Katy Trotter

På språng nivå försöker vi hålla varandra i schack, så normalt som möjligt. Om en vill gå på en extra springtur kommer den andra att fråga varför. Vår tävlingsnatur är bra och dålig ibland. Springkonkurrensen kan hjälpa och skada vårt förhållande.  In terms of running, we try to keep each other in check, as normal as possible. If one wants to go on an extra run, the other will ask why. Our competitive nature is good and bad at times. The running competition can help and hurt our relationship. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) språng (=hopp, skutt) nivå (=grad, klass, etapp, plan) försöker vi hålla (=greppa) varandra i schack, så (=odla, plantera) normalt (=vanligtvis) som (=såsom) möjligt. Om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) vill gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) extra (=tillägg) springtur kommer den andra att fråga (=undra, spörja, spörsmål) varför. Vår tävlingsnatur är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) ibland. (=emellanåt, stundvis) Springkonkurrensen kan (=har kunskap i) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) och (=et, samt) skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) vårt förhållande. (=affär, proportion, omständighet, relation)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är här, såvitt jag kan se, för att hjälpa varandra: våra bröder, våra systrar, våra vänner, våra fiender. Det innebär att hjälpa varandra och inte skada varandra. Och ibland måste vi hjälpa oss själva för att kunna hjälpa dem.

You see, we are here, as far as I can tell, to help each other; our brothers, our sisters, our friends, our enemies. That is to help each other and not hurt each other. And sometimes to help them we have got to help ourselves.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Av og til må ein finne orda sjølv som vaksen for å klare å snakke med barna om det. Rådfør deg med andre vaksne, spør kva dei har sagt til sine barn. Det er lurt å hjelpe kvarandre, og halde seg roleg. (21 nov 2016, i artikkelen om Operasjon «Dark Room» og hvordan snakke med barn om overgrepssaker.)

Ibland må man som vuxen hitta på orden själv för att klara av att prata med barnen om det. Rådför dig med andra vuxna, fråga vad de har sagt till sina barn. Det är klokt att hjälpa varandra och hålla sig lugn. (21 nov 2016, i artikeln om Operation "Dark Room" och hur man pratar med barn om övergrepp.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har verkligen hjälpt mig att hålla mig lugn eftersom de är där. Vi är där för att hjälpa varandra. Där vissa killar mest försöker tävla, tävlar vi också, men vi försöker också hjälpa varandra och se till att vi alla lyckas.

It really has helped keep me calm since they're there. We're there to help each other. Where some guys are more trying to compete, we're competing too, but we're also trying to help each other and make sure that each one of us makes it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att hålla mitt humör i schack är viktigt... Det är ibland svårt, men jag försöker.

Controlling my temper is important, ... Sometimes it's hard, but I try.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, just nu är det viktigaste i mitt liv att försäkra mig om att ni förstår att jag framför allt tackar Gud för att jag lever idag, och jag menar det. Jag tillbringade för många år av mitt liv med att tro att den stora festen var hela grejen. Det tog ett tag innan jag upptäckte att det som verkligen räknas är att kunna vara nog av en person på egen hand för att veta när någon älskar dig och bryr sig om dig. Ser ni, vi är här, såvitt jag kan se, för att hjälpa varandra; våra bröder, våra systrar, våra vänner, våra fiender. Det handlar om att hjälpa varandra och inte skada varandra. Och ibland måste vi hjälpa oss själva för att veta att de finns där i första hand. Det är en stor värld där ute; med tillräckligt med smärta och elände i sig, utan att jag går omkring och hjälper till genom att skada mig själv; och därmed dem som bryr sig om mig. Vad jag försöker få er att förstå är; var vänliga ta hand om er själva och dem ni älskar; eftersom det är därför vi är här, det är allt vi har, och det är allt vi kan ta med oss. Är ni med mig?

Ya know, right now the most important thing in my life is to make sure you understand that, first of all I thank God I'm alive today, and I mean that. I spent too many years of my life thinking that the big party was the whole thing. it took me quiet a while to find out that the real deal is to be able to be enough of a person on your own to know when somebody loves you and cares about you. You see, we are here, as far as I can tell, to help each other; our brothers, our sisters, our friends, our enemies. That is to help each other and not hurt each other. And sometimes to help them we have got to help ourselves. So that we will know that they are around in the first place. Its a big world out there; with enough pain and misery in it; without me going around and helping it out by hurting myself; and consequently, those that care about me. What I am trying to get across to you; is please take of yourselves and those that you love; because that is what we are hear for, that's all we got, and that is all we can take with us. Are you with me ?

Hjælp til - skriv in på dansk: