Kassie Siegel

Federala tjänstemän har nu erkänt att den globala uppvärmningen förvandlar Arktis och hotar isbjörnar med utrotning. Det är inte för sent för isbjörnar om vi omedelbart börjar minska de globala växthusgasutsläppen.  Federal officials have now acknowledged that global warming is transforming the Arctic, and threatening polar bears with extinction. It's not too late for polar bears if we act immediately to start cutting global warming emissions. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Federala tjänstemän har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) erkänt att den globala uppvärmningen förvandlar Arktis och (=et, samt) hotar isbjörnar med (=tillsammans) utrotning. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) sent för (=ty, förut, stäv) isbjörnar om (=runt, ifall, försåvitt) vi omedelbart (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast) börjar minska (=komprimera, avta, reducera) de (=dom) globala växthusgasutsläppen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det är ett mycket viktigt erkännande av att den globala uppvärmningen förvandlar Arktis och hotar isbjörnar med utrotning.

I think it's a very important acknowledgment that global warming is transforming the Arctic and threatening polar bears with extinction.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ingen enkel løsning på hvordan man kan legge til rette for at isbjørnen overlever. Vi må endre levemåte så man klarer å stoppe den globale oppvarmingen. Det er den eneste løsningen vi ser for oss på lengre sikt for å unngå at det skjer en stor reduksjon i antall isbjørn, og på hvor isbjørn kan leve. (21 jul 2020, i artikkelen om løsninger for å redde isbjørnene)

Det finns ingen enkel lösning på hur man kan underlätta för att isbjörnen överlever. Vi måste ändra levnadsvanor så att man klarar av att stoppa den globala uppvärmningen. Det är den enda lösningen vi ser för oss på lång sikt för att undvika en stor minskning av antalet isbjörnar och var isbjörnar kan leva. (21 jul 2020, i artikeln om lösningar för att rädda isbjörnarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Global uppvärmning och stigande temperaturer i Arktis hotar isbjörnens överlevnad. Isbjörnar kan inte överleva utan havsis. Isbjörnar kunde försvinna under vår livstid om vi inte vidtar åtgärder.

Global warming and rising temperatures in the Arctic jeopardize the polar bear's very existence. Polar bears cannot survive without sea ice. Polar bears could disappear in our lifetime if we don't take action.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En annan sak att vänja sig vid i Arktis är att vara en del av näringskedjan. Där finns isbjörnar och isbjörnar äter människor. Så vi bär med oss vapen.

Another thing to get used to in the Arctic is being in the food chain. There are polar bears there, and polar bears eat people. So we carry weapons.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår ansökan om att lista isbjörnen som en hotad art bygger på de överväldigande bevisen för att den globala uppvärmningen hotar björnen med utrotning.

Our petition to list the polar bear as a threatened species is based on the overwhelming evidence that global warming threatens the bear with extinction.

Hjælp til - skriv in på dansk: