kabir

Vän, hoppas på Gästen medan du lever. Stört dig in i upplevelsen medan du lever! Tänk... och tänk... medan du lever.  Friend, hope for the Guest while you are alive. Jump into experience while you are alive! Think...and think... while you are alive. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vän, (=kamrat, kompis, polare) hoppas på (=ettrig, kungen, villig) Gästen medan (=under tiden) du (=ni) lever.
Stört dig (=dej) in i upplevelsen medan (=under tiden) du (=ni) lever!
Tänk... och (=et, samt) tänk... medan (=under tiden) du (=ni) lever.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

O mitt sinne, tänk på Herren. Den som begår synder lever i fruktan, medan den som lever rättfärdigt gläder sig. O Herre, Du Själv är Sanningen, och sann är Din rättvisa.

O my mind, think of the Lord. The one who commits sins lives in fear, while the one who lives righteously rejoices. O Lord, You Yourself are True, and True is Your Justice.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tenk deg at du lever i ei tid då Europa er nesten uleveleg på grunn av tørke mens skandinavane nesten druknar i regn og storm. (10 maj 2018, i nyhetsartikkelen om hans roman «Nullingen av Paul Abel».)

Tänk dig att du lever i en tid då Europa nästan är obeboeligt på grund av torka medan skandinaverna nästan drunknar i regn och storm. (10 maj 2018, i nyhetsartikeln om hans roman «Nullingen av Paul Abel».)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte nödvändigt att medan jag lever så lever jag lyckligt, men det är nödvändigt att så länge jag lever bör jag leva hederligt.  It is not necessary that whilst I live I live happily; but it is necessary that so long as I live I should live honourably. Hjælp til - skriv in på dansk: Immanuel Kant (1724-1804)

Men endast hon är godkänd, som dör medan hon ännu lever, hon lever för sin Älskades kärleks skull.  But she alone is approved, who dies, while yet still alive, she lives for the sake of the Love of her Beloved. Hjælp til - skriv in på dansk: Guru Nanak (1469-1539)

Det er urettferdig at dere lever i fred mens våre brødre i Gaza lever i usikkerhet. (8 maj 2011, i sitt aller siste lydopptak, funnet etter at den amerikanske spesialstyrken drepte ham i Abbottabad, Pakistan 2. mai.)

Det är orättvist att ni lever i fred medan våra bröder i Gaza lever i osäkerhet. (8 maj 2011, i sitt allra sista ljudupptagning, funnen efter att den amerikanska specialstyrkan dödade honom i Abbottabad, Pakistan den 2 maj.)

Hjælp til - skriv in på dansk: