Joseph Osha

Vi prognostiserar för närvarande en återhämtning som vi anser vara 'rimlig', vilket inkluderar antaganden om något under genomsnittlig sekventiell tillväxt under det tredje kvartalet på 3 procent, över genomsnittlig sekventiell tillväxt under det fjärde kvartalet på 4 procent, och en ganska typisk återhämtning under det första året 2003.  We currently forecast what we believe is a 'reasonable' recovery, which includes assumptions for slightly below-average sequential growth in the third quarter of 3 percent, above average sequential growth in the fourth quarter of 4 percent, and a fairly typical first-year recovery in 2003, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi prognostiserar för (=ty, förut, stäv) närvarande (=medveten) en (=någon) återhämtning (=tillfrisknande, rekreation) som (=såsom) vi anser (=tycker) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) 'rimlig', (=resonabel, överkomlig, tänkbar, sannolik, skälig) vilket inkluderar antaganden om (=runt, ifall, försåvitt) något under (=nedanför, mirakel) genomsnittlig (=normal, medelvärde, medel, medelmåttig, medeltal) sekventiell tillväxt (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) under (=nedanför, mirakel) det tredje kvartalet på (=ettrig, kungen, villig) 3 procent, över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) genomsnittlig (=normal, medelvärde, medel, medelmåttig, medeltal) sekventiell tillväxt (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) under (=nedanför, mirakel) det fjärde kvartalet på (=ettrig, kungen, villig) 4 procent, och (=et, samt) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) typisk (=karakteristisk, vanlig) återhämtning (=tillfrisknande, rekreation) under (=nedanför, mirakel) det första året 2003.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Julidatans och ökningen jämfört med föregående år bekräftar att en måttlig men hållbar återhämtning fortsätter, vilket sätter oss på rätt spår för en sekventiell tillväxt på 7-9 procent under det tredje kvartalet.

The July data, and the year-on-year increase, confirm that a moderate but sustainable recovery continues, putting us on track for 7-9 percent sequential growth in the third quarter,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tredje kvartalet som gäller nu, och juli-data visar en ganska stark återhämtning. Tredje kvartalet kommer att bli starkare. Vi uppskattar en tillväxt på 3,5 procent. Volatilitetsjusteringar sker som svar på högre energipriser.

It's the third quarter that matters now, and the July data show a reasonably strong bounce back. The third quarter will be stronger. We're estimating 3.5 percent growth. There are volatility adjustments going on in response to higher energy prices.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fjärde kvartalet avslutade ett år med betydande förbättringar för Teradyne. Under hela 2005 hade vi en stabil sekventiell tillväxt i försäljning och order, stark vinstprestation under fjärde kvartalet i både vår verksamhet för halvledartestning och icke-halvledartestning, samt en kraftigt förbättrad balansräkning.

The fourth quarter capped a year of significant improvement for Teradyne. Throughout 2005, we had solid sequential growth in sales and bookings, strong fourth quarter profit performance in both our semiconductor test and non-semiconductor test businesses, and a much-improved balance sheet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser en tillväxt på över 3 procent under det tredje kvartalet, över 3,5 procent under det fjärde kvartalet, och [under hela 2004] över 4 procent... Om ekonomin växer så starkt kommer det att innebära att arbetslösheten kommer att minska och antalet sysselsatta kommer att öka.

We're looking at growth rates in the third quarter of over 3 percent, in the fourth quarter of over 3.5 percent, and [in all of 2004] of over 4 percent, ... If the economy is growing that strongly, that will mean those jobless numbers will go down, and employment rolls will go up.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fjärde kvartalet avslutade ett mycket bra år med helårsresultat som inkluderar 17 procent tillväxt i omsättning, 20 procent tillväxt i driftsvinst (exklusive specialposter) och högre marginaler samt kassaflöde. Årets prestation speglar styrkan i vår portfölj och attraktiviteten i våra kärnverksamheter.

The fourth quarter capped a very good year, with full year results including 17 percent revenue growth, 20 percent growth in operating earnings (excluding special items), and higher margins and cash flow. The year's performance reflects the strength of our portfolio and attractiveness of our core businesses.

Hjælp til - skriv in på dansk: