Jon Cregor |
|
De förlorade ganska många seniorer (från förra året), men när man är en delstatsmästare är man fortfarande delstatsmästaren tills någon besegrar dig. Vi vet att det kommer att vara tufft. De är ett mycket solid team, men på grund av vem vi har spelat mot och de sju seniorer som vi har i laget tror vi att vi har en riktigt bra chans att göra bra ifrån oss.
They lost quite a few seniors (from last year), but when you're a state champ you're still the state champ until somebody beats you. We know it's going to be tough. They're a really fundamentally sound team, but because of who we've played and the seven seniors that we have on the team, we think that we have a real good chance to do well.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
De (=dom) förlorade ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) seniorer (från förra året), men (=ändock, skada) när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) en (=någon) delstatsmästare är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) fortfarande (=ännu) delstatsmästaren tills någon (=en) besegrar dig. (=dej) Vi vet att det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tufft. (=häftigt) De (=dom) är (=befinner sig, vara) ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) solid (=stabil, fast, tät, kraftig, kompakt, gedigen) team, (=trupp, lag) men (=ändock, skada) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) vem vi har spelat mot (=till) och (=et, samt) de (=dom) sju seniorer som (=såsom) vi har i laget tror (=antagande, förmoda) vi att vi har en (=någon) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) chans (=möjlighet) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ifrån oss.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jon Cregor
Liknande ordspråk:
