Johnny Kroetz

Jag kommer att göra ett bakåtsalt i bassängen. Jag kommer inte att stå på huvudet i snön. Jag måste gå till jobbet på måndag morgon.  I'll flip in the pool. I won't go upside down on snow. I have to go to work Monday morning. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett bakåtsalt i bassängen. Jag kommer inte (=ej, icke) att stå på (=ettrig, kungen, villig) huvudet i snön. Jag måste (=plikt, tvungen) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) jobbet på (=ettrig, kungen, villig) måndag morgon.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Folk venter gjerne med å kjøpe ski til snøen kommer, men da kommer de også. I dag har det vært veldig bra. Vi har solgt mange par allerede. På mandag morgen har vi litt færre folk på jobb, så de fikk virkelig kjørt seg de som var her. (4 jan 2016, i dag, etter snøfallet på Østlandet)

Människor väntar gärna med att köpa skidor tills snön kommer, men då kommer de också. I dag har det varit väldigt bra. Vi har sålt många par redan. På måndag morgon har vi lite färre folk på jobbet, så de fick verkligen köra sig de som var här. (4 jan 2016, idag, efter snöfallet på Østlandet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer att gå till jobbet som vanligt i morgon (måndag). (11 maj 2015, i ett uttalande till Jönköpings-Posten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kan næsten ikke forestille mig, at nogle af dem, jeg så på gaden, skal kunne møde op på job her mandag morgen. Der er blevet råbt, skreget, sunget og drukket. Så mon ikke der også er en vis forståelse hos arbejdsgiverne, hvis man kommer lidt for sent ind på jobbet i dag. (19 dec 2022, efter Argentinas VM-sejr i Doha, under folkefesten i Buenos Aires.)

Jag kan nästan inte föreställa mig att några av dem jag så på gatan ska kunna dyka upp på jobbet här måndag morgon. Det har skrikits, skrämt, sjungits och druckits. Så kanske finns det en viss förståelse hos arbetsgivarna om man kommer lite för sent till jobbet idag. (19 dec 2022, efter Argentinas VM-seger i Doha, under folkfesten i Buenos Aires.)

Det er ikke, fordi angrebet stopper. Det handler om, hvornår folk tænder deres computere. Så når der kommer mange medarbejdere på arbejde mandag morgen, vil man se det her tal stige væsentligt. (8 jun 2025, under et interview til Ritzau.)

Det handlar inte om att attacken slutar. Det handlar om när folk tänder sina datorer. Så när många anställda kommer till jobbet på måndag morgon, kommer man att se att det här talet stiger betydligt. (8 jun 2025, under en intervju med Ritzau.)

Det er stort sett ingen i Norge som er borte fra jobb uten å få full betaling for det. Dersom det hadde kostet litt mer å bli hjemme, tror jeg det kunne hjulpet for at de som våkner trøtte og slitne en mandag morgen, likevel kommer seg på jobb. (17 jan 2025, i et debattinnlegg i Stavanger Aftenblad.)

Det är i stort sett ingen i Norge som är borta från jobbet utan att få full lön för det. Om det hade kostat lite mer att vara hemma, tror jag att det kunde hjälpt för att de som vaknar trötta och slitna en måndag morgon, ändå kommer sig till jobbet. (17 jan 2025, i en debattartikel i Stavanger Aftonblad.)

Hjælp til - skriv in på dansk: