Det bästa beviset för att erfarenhet inte hjälper är att hur många gånger man än har avslutat en kärlekshistoria så hindrar det en inte från att kasta sig in i en ny.
Det bästa beviset för(=ty, förut, stäv) att erfarenhet(=kunnande)inte(=ej, icke)hjälper(=stöder)är(=befinner sig, vara) att hur(=hurdan)många(=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger man(=idiot, kille, karl) än har avslutat en(=någon) kärlekshistoria så(=odla, plantera) hindrar det en(=någon)inte(=ej, icke)från(=av) att kasta(=släng, slunga, hiva, slänga) sig in i en(=någon)ny.(=nykomling)