Det bästa beviset på(=ettrig, kungen, villig) att erfarenhet(=kunnande)inte(=ej, icke)hjälper(=stöder)är(=befinner sig, vara) det faktum(=sakförhållande, realitet, sanning) att en(=någon)avslutad(=fullgången, färdig) kärlekshistoria inte(=ej, icke) hindrar en(=någon)från(=av) att kasta(=släng, slunga, hiva, slänga) sig in i en(=någon)ny.(=nykomling)