Johnnie Morton

Det är väldigt frustrerande. Det är verkligen pinsamt. Det här är professionell fotboll, inte gymnasiefotboll. Även i gymnasiet gör de många poäng. Vi måste göra många touchdowns. Försvaret håller oss kvar i matcherna. Vi måste hålla vår del av avtalet.  It's very frustrating. It's really embarrassing. This is professional football, not high school football. Even in high school, they score a lot of points. We need to score a lot of touchdowns. The defense is holding us in games. We need to hold up our end of the bargain. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) frustrerande. Det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) pinsamt. (=skämdes) Det här är (=befinner sig, vara) professionell (=proffs, yrkesutövande, yrkesmässig) fotboll, inte (=ej, icke) gymnasiefotboll. Även (=också) i gymnasiet gör (=utför) de (=dom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) poäng. (=mening) Vi måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) touchdowns. Försvaret håller oss kvar (=över) i matcherna. Vi måste (=plikt, tvungen) hålla (=greppa) vår del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) avtalet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De är väldigt atletiska så vi måste se till att göra många poäng. På något sätt måste vi försvara oss och hålla dem under 60 poäng någonstans och försöka göra fler poäng än dem. De är ett anfallslag, och de kommer att skapa många problem för oss.

They?re very athletic so we have to make sure we score a lot of points. Somehow we need to defend and keep them in the 60s somewhere and try to outscore them. They?re an offensive team, and they will present a lot of problems for us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Avtalet var att försöka tvinga fram field goals och minimera touchdowns samt skapa ett par turnovers. Jag kände att vi hade det på gång i försvaret. Men i andra halvlek måste vi få in ett par poäng.

The deal was to try to force field goals and minimize the touchdowns and come up with a couple of turnovers. I felt like we had that going on defense. But in the second half, we've got to get a couple of scores.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kanske inte gör lika många poäng just nu, men vi har fått ihop många yards. Det är bara en fråga om några skillnader i red zone. Vi har flyttat bollen, det är bara det att när vi kommer ner där måste vi börja göra touchdowns istället för field goals. Det skulle kunna vara skillnaden i poäng jämfört med början av säsongen.

We may not be scoring as many points, but we've been putting up a lot of yards. It's just a matter of maybe a few red-zone differences. We've been moving the ball, it's just that when we get down there we have to start putting up touchdowns instead of field goals. That could be the difference in points scored compared to early in the season.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste spela bra försvar. Vi måste hålla dem nere. Försvaret skapar anfall. Om vi håller dem som vi har gjort under de senaste matcherna så bör det bli en bra match.

We need to play great defense. We need to hold them down. Defense makes offense. If we hold them like we've done these last games, it should be a good game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Försvaret är alltid något vi stoltserar över. Om vi inte kan göra poäng i offensen måste vårt försvar vara starkt för att hålla oss kvar i matchen.

Defense is always something we take pride in. If we can't score on offense, our defense has to be strong to keep us in the game.

Hjælp til - skriv in på dansk: