John Willoughby

Vi är medvetna om incidenterna och har och kommer att fortsätta arbeta med de lokala myndigheterna. Vi kommer även att genomföra en egen intern utredning.  We are aware of the incidents and have and will continue to work with the local authorities. We will also conduct our own internal investigation. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) incidenterna och (=et, samt) har och (=et, samt) kommer att fortsätta (=fortgå, gå vidare) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) med (=tillsammans) de (=dom) lokala myndigheterna. Vi kommer även (=också) att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) en (=någon) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) intern utredning. (=prövning, undersökning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vil gjennomføre en uavhengig, grundig, skikkelig og rask etterforskning. I tillegg til å gjennomføre vår egen etterforskning, vil justisdepartementet gjøre en fullstendig gjennomgang av materialet som ble innhentet i den lokale etterforskningen. (4 dec 2014, etter at storjuryen besluttet at politimannen Daniel Pantaleo slipper tiltale.)

Vi kommer att genomföra en oberoende, grundlig, ärlig och snabb utredning. Utöver att genomföra vår egen utredning kommer justitiedepartementet att göra en fullständig genomgång av materialet som samlades in i den lokala utredningen. (4 dec 2014, efter att storjuryen beslutat att polismannen Daniel Pantaleo slipper åtal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi samarbetar med trafikpolisen. Vi kommer även att inleda en egen intern utredning.

We're working with the highway patrol. We'll launch our own internal investigation as well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer även genomföra egna hårdare granskningar parallellt med de regelbundna inspektioner som myndigheterna kommer fortsätta att göra. (26 nov 2021, efter arbetsplatsinspektionen på bygget av Northvolts batterifabrik i Skellefteå, när det framkom att flera arbetstagare inte haft rätt att vistas i Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är medvetna om den pågående utredningen, men vi genomför inte en självständig utredning för tillfället. Vi har inte blivit ombedda att genomföra vår egen utredning.

We are aware of the investigation that is going on, but we are not conducting an independent investigation at this point. We haven't been asked to conduct our own investigation.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du kommer aldrig ifrån det faktum att de lokala myndigheterna kommer att vara de första som rycker ut. Min oro är att de kommer att sätta in militären för att hantera insatsen. De känner inte till området. Det är därför de lokala myndigheterna finns där.

You're never going to get around the fact that the local officials are going to be the first responders. My concern is they're going to bring in the military to handle the response. They don't know the lay of the land. That's why the local officials are there.

Hjælp til - skriv in på dansk: