51 ordspråk av Anders Thor

SE  Anders Thor

Anders Thor föddes den 25 juli 1959 - presseansvarlig hos Northvolt
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den vil også være tilpasset børn i alderen 0 til 6 år, personer med funktionsnedsættelser og personer over 65 år. (11 jan 2026, under indvielsen af den nye knaplift i Svartbäcksmålabacken)
no Den vil også være tilpasset barn i alderen 0 til 6 år, personer med funksjonsvariasjoner og personer over 65 år. (11 jan 2026, under åpningen av den nye knappliften i Svartbäcksmålabacken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kommer också vara anpassad för barn i åldrarna 0 till 6, personer med funktionsvariationer och personer över 65 år. (11 jan 2026, under invigningen av den nya knappliften i Svartbäcksmålabacken)
en It will also be adapted for children aged 0 to 6, people with disabilities, and people over 65. (11 jan 2026, during the inauguration of the new button lift at Svartbäcksmålabacken)

dk Denne her er meget lettere. (11 jan 2026, under indvielsen af den nye knaplift på Svartbäcksmålabacken)
no Denne er mye lettere. (11 jan 2026, under åpningen av den nye knappheisen i Svartbäcksmålabacken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här är mycket lättare. (11 jan 2026, under invigningen av den nya knappliften i Svartbäcksmålabacken)
en This one is much easier. (11 jan 2026, during the inauguration of the new button lift in Svartbäcksmålabacken)

dk For de besøgende bliver det en mere behagelig dag på pisten. Fra klubbens perspektiv kan man udvikle nye målgrupper. (11 jan 2026, under indvielsen af den nye knaplift i Svartbäcksmålabacken)
no For de besøkende blir det en mer behagelig dag i bakken. Fra klubbens perspektiv kan man utvikle nye målgrupper. (11 jan 2026, under åpningen av den nye knappliften i Svartbäcksmålabacken)
Mer information om detta ordspråk och citat! För besökarna blir det en bekvämare dag i backen. Från klubbens perspektiv så kan man utveckla nya målgrupper. (11 jan 2026, under invigningen av den nya knappliften i Svartbäcksmålabacken)
en For the visitors, it will mean a more comfortable day on the slopes. From the club's perspective, it allows for the development of new target groups. (11 jan 2026, during the inauguration of the new button lift at Svartbäcksmålabacken)

dk Næste år får vi endnu en ny lift på pisten. (11 jan 2026, under indvielsen af den nye knaplift i Svartbäcksmålabacken)
no Neste år kommer vi til å få en ny heis til i bakken. (11 jan 2026, under åpningen av den nye knappheisen i Svartbäcksmålabacken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästa år kommer vi få en till ny lift i backen. (11 jan 2026, under invigningen av den nya knappliften i Svartbäcksmålabacken)
en "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. Next year, we will get another new lift on the slope. (11 jan 2026, during the inauguration of the new button lift at Svartbäcksmålabacken)

dk Det er positivt, at retten delte vores opfattelse af, at individerne ikke var ansat hos Northvolt, og at Northvolt og vores medarbejder dermed er blevet fuldstændig frikendt for mistanke om kriminalitet. (15 sep 2023, i en skriftlig kommentar efter dommen i Skellefteå tingsrätt.)
no Det er positivt at retten delte vår oppfatning om at individene ikke var ansatt hos Northvolt, og at Northvolt og vår medarbeider dermed ble helt frikjent for mistanke om straffbare forhold. (15 sep 2023, i en skriftlig kommentar etter dommen i Skellefteå tingsrett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är positivt att rätten delade vår uppfattning att individerna inte var anställda hos Northvolt och att Northvolt och vår medarbetare därmed friats helt från brottsmisstankar. (15 sep 2023, i en skriftlig kommentar efter domen i Skellefteå tingsrätt.)
en It is positive that the court shared our view that the individuals were not employed by Northvolt, and that Northvolt and our employee have therefore been completely cleared of any suspicion of crime. (15 sep 2023, in a written comment following the verdict in the Skellefteå District Court.)

dk I dette tilfælde er det to underleverandører til et byggefirma i området, der anklages for at have ansat 12 personer uden korrekte arbejdstilladelser. Denne adfærd er i direkte strid med vores kontrakter og kontrolsystemer, og vi anser det for at være de pågældende virksomheder, der bærer det juridiske ansvar for dette. (29 aug 2023, i forbindelse med en razzia på Northvolts batterifabrik i Skellefteå, hvor det blev opdaget, at flere arbejdere fra lande uden for EU manglede arbejdstilladelse.)
no I dette tilfellet er det to underleverandører til et byggefirma i området som anklages for å ha hentet inn 12 personer uten korrekte arbeidstillatelser. Denne handlingen skjer i direkte strid med våre kontrakter og kontrollsystemer, og vi mener det er de aktuelle selskapene som bærer det juridiske ansvaret for dette. (29 aug 2023, i forbindelse med en razzia på Northvolts batterifabrikk i Skellefteå, der det ble oppdaget at flere arbeidere fra land utenfor EU manglet arbeidstillatelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det här fallet, så är det två underleverantörer till ett byggföretag på området som anklagas för att tagit in 12 personer utan korrekta arbetstillstånd. Detta agerande sker i direkt strid mot våra kontrakt och kontrollsystem, och vi anser att det är företagen i fråga som bär det legala ansvaret för det. (29 aug 2023, i samband med en razzia på Northvolts batterifabrik i Skellefteå där det upptäcktes att flera arbetare från länder utanför EU saknade arbetstillstånd.)
en In this case, two subcontractors to a construction company in the area are accused of bringing in 12 people without correct work permits. This action is in direct violation of our contracts and control systems, and we believe that the companies in question bear the legal responsibility for it. (29 aug 2023, in connection with a raid at Northvolt's battery factory in Skellefteå, where it was discovered that several workers from non-EU countries lacked work permits.)

dk Vi har et tydeligt ansvar for at stille hårde krav til underleverandører og kræve, at de følger svensk lovgivning; dem, der ikke gør det, skal bortvises fra byggepladsen. Det nåede vi ikke i dette tilfælde. (29 aug 2023, under en razzia, hvor det blev opdaget, at arbejdere manglede arbejdstilladelse ved byggeriet af batterifabrikken i Skellefteå.)
no Vi har et tydelig ansvar for å stille strenge krav til underleverandører og kreve at de følger svenske lover; de som ikke gjør det, skal bortvises fra byggeplassen. Det hadde vi ikke rukket i dette tilfellet. (29 aug 2023, under en razzia der det ble oppdaget at arbeidere manglet arbeidstillatelse ved byggingen av batterifabrikken i Skellefteå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tydligt ansvar att ställa hårda krav på underleverantörer och kräva att de följer svenska lagar, de som inte gör det ska avvisas från byggarbetsplatsen. Det hade vi inte hunnit i det här fallet. (29 aug 2023, under en razzia där det upptäcktes att arbetare saknade arbetstillstånd på bygget av batterifabriken i Skellefteå.)
en We have a clear responsibility to set strict requirements for subcontractors and demand that they follow Swedish laws; those who do not must be removed from the construction site. We had not managed to do that in this case. (29 aug 2023, during a raid where it was discovered that workers lacked work permits at the construction of the battery factory in Skellefteå.)

dk Vi har vist, at vi stiller hårde krav til byggefirmaer. I dette tilfælde er der tale om en virksomhed, der har handlet i direkte strid med vores vilje. (29 aug 2023, under en razzia, hvor det blev opdaget, at arbejdere manglede arbejdstilladelse ved byggeriet af batterifabrikken i Skellefteå.)
no Vi har vist at vi stiller strenge krav til byggefirmaer. I dette tilfellet er det et firma som har handlet i direkte strid med vår vilje. (29 aug 2023, under en razzia der det ble oppdaget at arbeidere manglet arbeidstillatelse ved byggingen av batterifabrikken i Skellefteå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har visat att vi ställer hårda krav på byggföretag. I det här fallet är det ett företag som agerat i direkt strid med vår vilja. (29 aug 2023, under en razzia där det upptäcktes att arbetare saknade arbetstillstånd på bygget av batterifabriken i Skellefteå.)
en We have shown that we set strict requirements for construction companies. In this case, it is a company that has acted in direct opposition to our will. (29 aug 2023, during a raid where it was discovered that workers lacked work permits at the construction of the battery factory in Skellefteå.)

dk Vi er meget glade for, at vi får denne etablering til Sverige og til Sundsvall og Timrå, hvilket gør, at vi kan fortsætte med at presse CO2-aftrykket i vores batterier ned. (4 maj 2023, under en pressekonference om etableringen af PTL's batterifabrik i Torsboda uden for Timrå.)
no Vi er veldig glade for at vi får denne etableringen til Sverige og til Sundsvall og Timrå, noe som gjør at vi kan fortsette å presse ned karbonavtrykket i batteriene våre. (4 maj 2023, under en pressekonferanse om etableringen av PTLs batterifabrikk i Torsboda utenfor Timrå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väldigt glada att vi får den här etableringen till Sverige och till Sundsvall och Timrå vilket gör att vi kan fortsätta pressa ned koldioxidavtrycket i våra batterier. (4 maj 2023, under en presskonferens om etableringen av PTL:s batterifabrik i Torsboda utanför Timrå.)
en We are very pleased to bring this establishment to Sweden, and specifically to Sundsvall and Timrå, which allows us to continue reducing the carbon footprint of our batteries. (4 maj 2023, during a press conference regarding the establishment of PTL's battery factory in Torsboda, outside Timrå.)

dk Vi er kommet godt i gang med saneringer, planlægninger og nedrivninger. (8 feb 2023, under en rundvisning for medierne, som virksomheden afholdt onsdag.)
no Vi har kommet godt i gang med saneringer, planlegging og rivninger. (8 feb 2023, under en rundtur for media holdt av selskapet på onsdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kommit igång bra med saneringar, planeringar och rivningar. (8 feb 2023, under en rundtur för media som hölls av företaget på onsdagen.)
en We have made a good start with the remediation, planning, and demolitions. (8 feb 2023, during a media tour held by the company on Wednesday.)

dk Vi har ingen generel politik for hjemmearbejde, det må man aftale med sin chef, skriver Anders Thor, der er chef for samfundsrelationer hos Northvolt, i en mail. (6 feb 2023, da han beskriver Northvolts fleksibilitet omkring hjemmearbejde via e-mail.)
no Vi har ingen generell policy for hjemmekontor, det må man avtale med sjefen sin, skriver Anders Thor, som er leder for samfunnskontakt i Northvolt, i en e-post. (6 feb 2023, når han beskriver Northvolts fleksibilitet rundt hjemmekontor via e-post.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen allmän distanspolicy, det får man göra upp med sin chef, skriver Anders Thor som är chef för samhällsrelationer på Northvolt, i ett mejl. (6 feb 2023, när han beskriver Northvolts flexibilitet kring distansarbete via e-post.)
en We don't have a general remote work policy; that's something you arrange with your manager, writes Anders Thor, Head of Public Affairs at Northvolt, in an email. (6 feb 2023, when describing Northvolt's flexibility regarding remote work via email.)

dk De første virksomheder, der arbejdede med rivningen, kunne hyres lokalt, så derfor var der ikke brug for boligerne så hurtigt, som vi oprindeligt havde planlagt. (23 sep 2022, i en mail til SVT om forsinkelsen af bygningsarbejdernes boliger i Borlänge.)
no De første selskapene som jobbet med rivningen kunne leies inn lokalt, så da var det ikke behov for boligene like raskt som vi planla i utgangspunktet. (23 sep 2022, i en e-post til SVT om forsinkelsen av bygningsarbeidernes boliger i Borlänge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De första företagen som arbetar med rivningen kunde anlitas lokalt, så då behövdes inte bostäderna så pass snabbt som vi planerade initialt. (23 sep 2022, i ett mejl till SVT om förseningen av byggarbetarnas bostäder i Borlänge.)
en The first companies working on the demolition could be hired locally, so the housing wasn't needed as quickly as we initially planned. (23 sep 2022, in an email to SVT regarding the delay of the construction workers' housing in Borlänge.)

dk Der blev foretaget en vurdering af, at udslipet var af mindre karakter og derfor ikke rapporteringspligtigt til Länsstyrelsen, hvilket var forkert. (19 maj 2022, til Dagens Arbete)
no Det ble gjort en vurdering av at utslippet var av mindre karakter og derfor ikke rapporteringspliktig til Länsstyrelsen, noe som var feilaktig. (19 maj 2022, til Dagens Arbete)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gjordes en bedömning att utsläppet var av mindre karaktär och därför inte rapporteringspliktigt till Länsstyrelsen, vilket var felaktigt. (19 maj 2022, till Dagens Arbete)
en An assessment was made that the leak was minor and therefore did not need to be reported to the County Administrative Board, which was incorrect. (19 maj 2022, to Dagens Arbete)

dk Vores erfaring er, at lokal og regional byggekompetence ikke er tilstrækkelig, og at der også vil være brug for byggefirmaer fra resten af Sverige og Europa, som stiller krav om højkvalitets midlertidige boliger til deres ansatte. (17 maj 2022, i artiklen.)
no Vår lærdom er at lokal og regional byggekompetanse ikke strekker til, og at det også vil bli behov for byggefirmaer fra resten av Sverige og Europa, som stiller krav til høykvalitets midlertidige boliger for sine ansatte. (17 maj 2022, i artikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår lärdom är att lokal och regional byggkompetens inte räcker till, och att det också kommer behövas byggföretag från övriga Sverige och Europa, som ställer krav på högkvalitativa temporära boenden för sina anställda. (17 maj 2022, i artikeln.)
en Our lesson is that local and regional construction expertise is not enough, and that construction companies from the rest of Sweden and Europe will also be needed, who will demand high-quality temporary housing for their employees. (17 maj 2022, in the article.)

dk Vi er mange virksomheder lige nu, som undersøger, hvad vi kan gøre for at hjælpe. (28 mar 2022, da virksomheden udtrykker sit ønske om at hjælpe ukrainske flygtninge)
no Vi er mange bedrifter akkurat nå som undersøker hva vi kan gjøre for å hjelpe. (28 mar 2022, når selskapet uttrykker sin vilje til å hjelpe ukrainske flyktninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är många företag just nu som undersöker vad vi kan göra för att hjälpa. (28 mar 2022, när företaget uttrycker sin vilja att hjälpa ukrainska flyktingar)
en There are many of us companies right now exploring what we can do to help. (28 mar 2022, when the company expresses its willingness to help Ukrainian refugees)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anders Thor ordtak
se Anders Thor ordspråk
en Anders Thor proverb