Afrikanskt ordspråk |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ingen börda (=tynga, påfrestning, last, belastning) är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) tung (=svår, mödosam) för (=ty, förut, stäv) den som (=såsom) kan (=har kunskap i) skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) sig hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) att bära. (=frambringa, kånka)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Afrikanskt ordspråk
Liknande ordspråk:
 Axla en tung börda (ta på sig ett tungt ansvar) |  Shoulder a heavy burden |
| Lad være at hade; det er for stor en byrde at bære. | Låt bli att hata; det är en för stor börda att bära. |
| Så tung är hymens boja, att det behövs två för att bära den, och stundom tre. |
|  |
|  |
