Aisa Jahic

Det är en sorg att en 20-årig kille skulle behöva uppleva det. Men det är en stolthet. Att finna styrka och kunna gå vidare men ändå bära så tung börda varje dag. (11 jul 2025, hon talar om sin man som överlevde folkmordet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) att en (=någon) 20-årig kille (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) skulle behöva (=tarva) uppleva (=känna, erfara, vara med om) det. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stolthet. (=högmod, högfärd) Att finna (=anse, hitta, påträffa) styrka (=fastslå, betyga, bevittna, virulens, konfirmera, vitalitet, intyga, verifiera, stärka, krafter, kraft, bekräfta) och (=et, samt) kunna (=veta) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) vidare (=framåt, fortsättningsvis) men (=ändock, skada) ändå (=likväl) bära (=frambringa, kånka) så (=odla, plantera) tung (=svår, mödosam) börda (=tynga, påfrestning, last, belastning) varje (=alla, var) dag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ingen börda är för tung för den som kan skaffa sig hjälp att bära.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Grekland är ett land i ekonomisk kris och får bära en alltför tung börda. (19 sep 2019, nyhetsartikel om lägren i Grekland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte låta personer över 70, och andra riskgrupper, vara dem som över tid ska bära en så tung börda. (22 okt 2020, under en intervju i Aktuellt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ingen börda man ska behöva bära på utan att ta itu med. (14 feb 2017, när han diskuterar vad Marilyn behöver.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ekonomiskt blir det en förlust ändå. Det var utgångspunkt redan när vi tog fram förslaget. Vi kommer ändå tappa pengar, både Uvån och förbundet. Så det är mycket bättre att leva vidare och finna en konstruktiv lösning framåt och kunna utveckla det här på ett bra sätt. (7 jan 2021, en artikel som handlar om kaoset kring Svenska rallyts framtid.)

Hjælp til - skriv in på dansk: