Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

John Ross

Jag försöker ha attityden att jag hör dit. Vissa av de där killarna har vunnit majors och några är multipeltourvinnare så deras meriter talar för sig själva. Oavsett vad de gjorde igår eller i fjäriln, måste de ändå prestera på nytt nästa vecka.  I try to have the attitude that I belong there. Some of those guys have won majors and some are multiple tour winners so their track record speaks for themselves. What they did in the past-regardless of what they did yesterday or last year- they still have to perform all over again next week. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag försöker ha (=äga) attityden att jag hör dit. Vissa av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) där killarna har vunnit majors och (=et, samt) några är (=befinner sig, vara) multipeltourvinnare så (=odla, plantera) deras meriter talar för (=ty, förut, stäv) sig själva. Oavsett vad (=hur sa) de (=dom) gjorde igår eller (=alternativt) i fjäriln, måste (=plikt, tvungen) de (=dom) ändå (=likväl) prestera (=uträtta, utföra, åstadkomma) på (=ettrig, kungen, villig) nytt nästa vecka. (=skrynkla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han är en mycket skicklig spelare. Självklart talar hans meriter för sig själva. Vi behöver bara ge honom några slag så att vi kan bedöma var han är och var han börjar nästa år.

He's a highly skilled player. Obviously, his credentials speak for themselves. We just need to get him some at-bats so we can assess where he is and where he starts next year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja.. men för oss spelar det inte roll hur mycket vi är uppe med, vi försöker ändå tänka: “nästa possession, nästa defence, nästa offence”. Så oavsett om vi leder med 30 eller ligger under med 30 försöker vi spela likadant. (8 mar 2023, efter matchen mot Södertälje där Luleå vann med 85-68.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oavsett om du vann eller förlorade kvällen innan, är det ett helt nytt spel. Det är mitt jobb och mina coachers jobb att påminna spelarna om att oavsett vad som hände igår, så betyder det ingenting idag. Det här är inte som amerikansk fotboll där man måste vänta en vecka på att återhämta sig. Man måste bara stiga upp varje dag och kämpa. Om du bär med dig det förra, är du en förlorare.

Whether you won or lost the night before, it's a brand new game. It' s my job and my coaches' job to remind the players that no matter what happened last night, it doesn't mean anything today. This is not like football where you have to wait one week to recover. You just have to get up every day and fight. If you carry it over, you're a loser.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De unga killarna kommer hit med attityden att de kan göra skillnad i den här offensiven. När de kommer in med den attityden blir det mycket lättare för mig. Från vecka till vecka kan vi känna hur kemin börjar falla på plats.

The young guys are coming here with the attitude that they can make a difference in this offense. With them coming in with that attitude, it makes it a lot easier for me. From week to week, we can feel the chemistry coming together.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som jeg sagde for få måneder siden og få måneder før det: Amerika vil bede for ofrene og deres familier. Men tanker og bønner er bare ikke nok. Det gør intet for at forhindre disse massakrer i USA - i næste uge eller om nogle måneder. Det er helt fair at sige, at de, der gør det her, er syge i hovedet - uanset hvad deres motivation har været. (7 jun 2025, under et pressemøde i anledningen af massakren på Umpqua Community College)

Som jag sa för några månader sedan och några månader innan det: Amerika kommer att be för offren och deras familjer. Men tankar och bönner är bara inte tillräckligt. Det gör ingenting för att förhindra dessa massakrer i USA - nästa vecka eller om några månader. Det är helt rätt att säga att de som gör detta är sjuka i huvudet - oavsett vad deras motivation har varit. (7 jun 2025, under en presskonferens i samband med massakern på Umpqua Community College)