John Mendel

Ingångs-premiumbilar utgjorde endast 17 procent av marknaden 1985 och står nu för nästan hälften av alla premiumbilar som säljs.  Entry premium vehicles accounted for only 17 percent of the market in 1985 and now take up nearly half of all premium vehicles sold. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingångs-premiumbilar utgjorde endast (=enbart, bara, blott) 17 procent av (=avbruten, från, bruten) marknaden 1985 och (=et, samt) står nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) för (=ty, förut, stäv) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) hälften av (=avbruten, från, bruten) alla (=varje, samtliga) premiumbilar som (=såsom) säljs.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

År 2005 var vi världens mest framgångsrika leverantör av premiumbilar och under de första två månaderna av 2006 har vi ytterligare ökat vår ledning över våra konkurrenter. Detta är en bra grund för att försvara vår ledande position i år.

In 2005 we were the world's most successful supplier of premium automobiles and in the first two months of 2006 we have further increased our lead over our competitors. This is a good basis from which to defend our leadership position this year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Endast 20 procent av barnen sover optimalt, och nästan hälften får otillräcklig sömn. Detta påverkar alla områden i deras liv.

Only 20 percent of children are getting optimal sleep, and nearly half are getting insufficient sleep. This is affecting all areas of their life.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ur ett strategiskt perspektiv tillåter den här försäljningen dem att fokusera mer på att vara en tillverkare av premiumbilar. Det fanns en viss brådska att få det här gjort och om de hade haft mer tid och ett lugnare schema hade de kanske kunnat få mer för verksamheten.

From a strategic point of view, this sale allows them to narrow the spotlight on being a maker of premium cars. There was some haste to get this done and had they had more time and a relaxed schedule to get this done, they might have been able to get more for the business.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min uppfattning är att folk inte väljer en miljöbil på grund av en premie, det är klart att det påverkar men det är inte det som fäller avgörandet. Jag tror inte att det här kommer att påverka dem som köper premiumbilar. (24 mar 2017, när han pratar om regeringens nya skatteförslag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Andelen innerstadslägenheter som säljs gick ner från 30 procent till 20 procent av alla lägenheter som säljs i hela länet. När så stor del av de absolut högst prissatta lägenheterna inte säljs sjunker medelpriset i juli i Stockholms län. (11 aug 2025, när det talas om att priserna på Storstockholms bostadsrätter sjönk i juli)

Hjælp til - skriv in på dansk: