Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

John Madden John Madden föddes den 10 april 1936 - US sports announcer coa Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Den där första gången var ganska tuff, men jag lät det inte påverka mig de följande gångerna. Jag har kunnat skaka av mig dåliga saker under hela min karriär som pitcher. Det lönar sig att kunna det när man förväntas ta de sista utslagen i en match och något går fel.  That first time out was pretty tough, but I didn't let it affect me my next few times out. I have been able to shake off bad things my entire pitching career. It pays to be able to do that when you are being relied on to get the final outs of a game and something goes wrong. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den där första gången var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) tuff, (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) men (=ändock, skada) jag lät det inte (=ej, icke) påverka (=influens, influera) mig de (=dom) följande (=näst, därnäst, härnäst, nästföljande) gångerna. Jag har kunnat skaka (=darrning, skälvning, dallra, darra, vibrera, skälva, ruska) av (=avbruten, från, bruten) mig dåliga saker (=grej, föremål) under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) min (=uttryck) karriär som (=såsom) pitcher. Det lönar sig att kunna (=veta) det när man (=idiot, kille, karl) förväntas ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) de (=dom) sista utslagen i en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) och (=et, samt) något går fel. (=brist)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här var första gången Hilton tog över en match under hela sin karriär. Han har haft bra inledningar på matcher förut. Ikväll var första gången han lyckades hålla i det genom hela matchen.

This was the first time Hilton's taken over a game in his entire career. He's had good starts to games before. Tonight was the first time he's been able to maintain it throughout.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är första gången han gör det under hela sin karriär. Det är första gången han kunnat hålla det uppe. Han spelade exceptionellt bra, jag var verkligen glad för hans skull.

It's the first time he's done that in his entire career. It's the first time he's been able to maintain that. He played exceptionally well, I was really happy for him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det andra spelet var inte lika jämnt som det första, men den sista gången var lite jämnare. De första par gångerna spelade de mer man (försvar). Den sista gången spelade de zon. De gillar att gå inåt först och bara utåt som en sista utväg, så att säga. Det är min filosofi, men vi är inte lika tålmodiga som de.

The second game was not as close as the first, but the last time was a little closer. The first couple of times they played more man (defense). The last time they played zone. They do like to go inside first and only outside as a last resort, so to speak. It's my philosophy, but we aren't as patient as they are.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är ju fortfarande ung. Så det kanske finns en chans att jag ska kunna spela igen. Men det är inget jag kan påverka. Det är mest frustrerande. Tidigare har jag alltid kunnat påverka min egen träning. Nu är första gången som det inte ligger i mina egna händer. Ögat rehabiliterar hela tiden sig självt. Nu i denna stund när vi sitter här också. Vad det leder till kan jag inte veta. (3 aug 2019, när han pratar om sin framtid)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är första gången han gör det under hela sin karriär. Det är första gången han kunnat bibehålla det. Han slog en passning till Josh (Boone) bara för att låta mig veta att han fortfarande var, 'Min Hilton'. Men han var verkligen bra, 'Min Hilton', idag. Han spelade exceptionellt bra.

It's the first time he's done that in his entire career. It's the first time he's been able to maintain that. He did throw a pass to Josh (Boone) just to let me know that he was still, 'My Hilton.' But he was really good, 'My Hilton,' today. He played exceptionally well.

Hjælp til - skriv in på dansk: