|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Livet har blivit en (=någon) strid (=dispyt, duellera, dust, sammanstötning, träta, sammandrabbning, konflikt, fight, krig, slag, tvist, drabbning, batalj, fejd, kamp, tävling, fajt) mellan att hålla (=greppa) vikten nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) och (=et, samt) humöret uppe.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Jeg er større enn stjernene, for jeg vet at de er der oppe, og de vet ikke at jeg er her nede. |  Jag är större än stjärnorna, för jag vet att de är där uppe, och de vet att jag är här nere. |
|  |
|  |
| Hålla skenet uppe (dölja sin besvärliga situation genom att försöka verka obesvärad) |  Keep up appearances |
| Jag vägrar att arbeta ihjäl mig för att hålla livhanken uppe. |
