John Darby |
|
Our guys are changed with, in policing the sport, expecting that they have to take the personalities out of it. They can't look at who's driving the car, or who the crew chief on the car is. It's more of, this is a car and all 43 of them are checked the same.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Våra killar har förändrats i hur (=hurdan) de (=dom) övervakar sporten, (=idrotten) och (=et, samt) förväntar sig att de (=dom) måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bort (=undan, dän) personligheterna från (=av) den. De (=dom) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) vem som (=såsom) kör bilen, eller (=alternativt) vem som (=såsom) är (=befinner sig, vara) teamchefen på (=ettrig, kungen, villig) bilen. Det handlar (=köper) mer om (=runt, ifall, försåvitt) att det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) bil (=automobil) och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) 43 kontrolleras på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt. (=fason)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av John Darby
Liknande ordspråk:
 Vi har indikationer på att det är samma bil. Vid olyckan tappade bilen delar och det är i alla fall samma färg på den bilen som nu hittats i sjön. Men vi är inte hundra procent säkra, vi håller på att bärga bilen ur sjön. Den bilen verkar också vara stulen. (24 mar 2022, när polisen pratar om att en bil körde genom staket och sedan ner i sjön) |
 De her biler kører rigtig godt. Der er godt greb, så det handler om at presse bilen rigtig meget. Det er fortsat de samme principper - med power og downforce - men det er på en anden måde, for bilen skal presse hårdt. (27 feb 2017, mandag eftermiddag, under testkørsler på Circuit Catalunya i Barcelona) | Dessa bilar kör verkligen bra. Det finns bra grepp, så det handlar om att pressa bilen väldigt mycket. Det är fortfarande samma principer - med kraft och nedtryck - men det är på ett annat sätt, för bilen måste pressas hårt. (27 feb 2017, måndag eftermiddag, under testkörningar på Circuit Catalunya i Barcelona) |
 Vi har vitneobservasjonar om ein bil av same type, som køyrde frå staden i samband med innbrotet. Vi har også funne ein del emballasje som knyter bilen til innbrotet. Vi meiner det er på det reine at bilen har vore involvert på ein eller annan måte. (17 sep 2009, under etterforskning av sjokkbrekk mot gullsmedforretning på Eid.) | Vi har vittnesobservationer om en bil av samma typ, som körde från platsen i samband med inbrottet. Vi har också funnit en del förpackning som knyter bilen till inbrottet. Vi anser det vara klart att bilen har varit inblandad på ett eller annat sätt. (17 sep 2009, under utredning av chockbrott mot guldsmidesbutik på Eid.) |
| Eg køyrde bilen og prøvde å gire, men det virka ikkje. Så brått kom det mykje røyk frå motorrommet på bilen. Vi såg at det kom flammar ut av bilen. Då forstod vi at vi måtte kome oss ut. (17 aug 2021, når bilen begynte å brenne og de måtte komme seg ut.) | Jag körde bilen och försökte växla, men det fungerade inte. Plötsligt kom det mycket rök från motorrummet på bilen. Vi såg att det kom lågor ut ur bilen. Då förstod vi att vi måste komma ut. (17 aug 2021, när bilen började brinna och de måste komma ut.) |
