Joffrey Lupul

Vi vill vara ett lag som är tufft att möta natt efter natt. Vi hjälpte dem lite ikväll, men för första gången den här säsongen kom vi verkligen tillbaka och kämpade i 60 minuter.  We want to be a team that is tough to play night in and night out. We did them some favors tonight, but for the first time all season we really came back and battled over 60 minutes. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) tufft (=häftigt) att möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) natt efter natt. Vi hjälpte dem (=dom) lite (=få) ikväll, men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) första gången den här säsongen kom vi verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) tillbaka (=åter) och (=et, samt) kämpade i 60 minuter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror det. Jag hoppas det. Vi vill vara ett lag som spelar 60 minuter natt efter natt, och för det mesta har vi gjort det.

I think so. I hope so. We want to be a team which will play 60 minutes night after night and for the most part, we've been doing that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det enda man måste vara försiktig med varje gång man tittar på en laguppställning och ser att man ska möta ett lag man borde besegra, är att man ibland inte lägger ner sin bästa insats. Men jag tror att vi vid det här laget i säsongen är förberedda på att spela vår bästa hockey natt efter natt.

The one thing you have to be careful with every time you look at a lineup and see that you are playing a team you should beat, is that sometimes you don't put in your best effort. But I think at this point in the season, we're prepared to play our best hockey night in and night out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gilbert, Caron och jag har verkligen flyt i anfallet. Vi vet natt efter natt att vi kan prestera offensivt, det är bara att vi i försvaret verkligen måste anstränga oss till 100 procent och göra det riktigt tufft för våra motståndare. När vi gör det, sätter vi oss verkligen i en position att vinna matcher.

Gilbert, Caron and myself have got it going offensively. We know that night in and night out that we can do it offensively, it's just that on the defensive end we have to really give the effort 100 percent and really make it tough on our opponents. Once we do that, we really put ourselves in position to win games.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är sjukt att titta på. Det är sjukt att vara en del av det, att veta att du är ute på planen under viktiga minuter och att du får bli fullständigt överkörda natt efter natt.

It's sickening to watch it. It's sickening to be a part of it, knowing you're out there for big minutes and you're having to get a clinic run on you out there night in, night out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är därför jag kom tillbaka. På kort sikt är det en utmaning, men på lång sikt är det desto mer spännande för om du vill vara bäst måste du spela mot de bästa. Natt efter natt har vår konferens utvecklats till det.

That's why I came back. In the short term, it's a challenge, but in the long term, it's that much more exciting because if you want to be the best, you have to play the best. Night in, night out, that's what our conference has evolved to be.

Hjælp til - skriv in på dansk: