Joe Torre

Det enda jag har sagt till honom är: "Du har redan etablerat vem du är. Det finns inget du behöver göra som skiljer sig från det. Jag bedömer inte människor utifrån var de äter middag eller var de bygger ett hus, utan bara hur de spelar mellan linjerna. Och sättet han spelar spelet på, det skulle vara svårt för honom att inte passa in var som helst."  The only thing I've said to him is: 'You've already established who you are. There's nothing for you to do that has to be any different from that. The way I judge people is not necessarily where they go eat dinner or where they build a house, it's just how they play between the lines. And the way he plays the game, it would be tough for him not to fit in anywhere. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det enda (=bara) jag har sagt till (=åt, mot) honom är: (=befinner sig, vara) "Du (=ni) har redan etablerat vem du (=ni) är. (=befinner sig, vara) Det finns inget (=ingenting) du (=ni) behöver göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) som (=såsom) skiljer sig från (=av) det. Jag bedömer inte (=ej, icke) människor (=folk) utifrån var (=varje, varenda, vart) de (=dom) äter middag (=middagsmål) eller (=alternativt) var (=varje, varenda, vart) de (=dom) bygger ett hus, (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) utan bara (=enda, enbart, endast) hur (=hurdan) de (=dom) spelar (=lirar) mellan linjerna. Och (=et, samt) sättet han spelar (=lirar) spelet på, (=ettrig, kungen, villig) det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) honom att inte (=ej, icke) passa (=betjäna, vaka, bevaka, duga, stämma, matcha, ta hand om, sköta, vakta, se efter) in var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) helst."

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man behöver inte passa honom bollen, man behöver inte köra ett spel för honom, och man behöver inte sätta skärmar för honom – han gör poäng utan boll. Och han är bekväm med spelets fysiska natur; vissa stora killar i college letar efter en foul i varje spel, men han spelar bara igenom det.

You don't have throw him the ball, you don't have to run a play, and you don't have to run screens for him -- he scores without the ball. And he's comfortable with the physical nature of the game; some big guys in college look for a foul on every play, but he just plays through that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Konsensus var att man inte behöver ta det lugnt med den här killen, utan bara låta honom gå ut och spela. Nu finns det en rangordning för var han spelar i en match... men alla som har spenderat tid med honom och känner honom säger att den här killen klarar av nästan vad som helst.

The consensus was that you don't have to take it easy on this guy, just let him go out and play. Now there's a pecking order as to where he plays in a game . . . but everybody that's spent some time with him and knows him says this guy can handle just about anything.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte vad han behöver bevisa, ... Han är en spelare som spelar varje dag, och de behöver låta honom spela på en position. Förtroende är väldigt viktigt för honom, och jag tror att det skulle ge honom det. Jag vet inte varför de väntar med att göra honom till en spelare som spelar varje dag.

I don't know what he has to prove, ... He's an everyday player, and they need to play him at one position. Confidence is very important for him, and I think that would give him confidence. I don't know why they're waiting to make him an everyday guy.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Pengarna får dig inte att spela. Du spelar för kärleken till spelet. Ofta ser man att pengar förändrar människor. Men jag ser inget som förändrar honom, och om det skulle göra det, så skulle hans pappa ta hand om det. De är bra och ödmjuka människor. Han är fortfarande deras son.

The money doesn't make you play. You play for the love of the game. A lot of times you see money change people. But I don't see anything changing him, and if it did, his dad would take care of it. They're good and humble people. He's still their son.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försökte inte träffa honom i huvudet. Jag spelar inte spelet på det sättet. Jag måste pitcha in. Det här är den enda platsen jag kommer att bli bekväm med att göra det, att göra det till en del av min spelplan och ta det med mig in i säsongen. Jag lovar dig att det är väldigt få människor i den här världen som har stått i boxen de senaste sju eller åtta åren mot Pedro Martinez som inte har tänkt på den snabba bollen inåt. Jag är definitivt inte en av de killarna ur ett pitchingperspektiv eftersom jag har haft så stor framgång utåt.

I wasn't trying to hit him in the head. I don't play the game that way. I've got to pitch in. This is the only place I'll get comfortable doing it, making it part of my game plan and taking it into the season. I promise you there are very few people in this world who have stepped in the box in the last seven or eight years against Pedro Martinez that haven't thought about the fastball in. I'm definitely not one of those guys from a pitching standpoint because I've had so much success away.

Hjælp til - skriv in på dansk: