Joe Nathan

Jag ville hindra dem från att göra mål på Johan så gott jag kunde, med vetskapen om vad som står på spel för honom i jakten på Cy Young-priset... Han kunde använda alla mållösa innings han kunde få.  I wanted to keep them from scoring on Johan as best I could, knowing what's at stake for him being in the Cy Young race, ... He could use as many scoreless innings as you could get for him. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ville hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) dem (=dom) från (=av) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) på (=ettrig, kungen, villig) Johan så (=odla, plantera) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) jag kunde, med (=tillsammans) vetskapen om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) står på (=ettrig, kungen, villig) spel (=lockton, game) för (=ty, förut, stäv) honom i jakten på (=ettrig, kungen, villig) Cy Young-priset... Han kunde använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) alla (=varje, samtliga) mållösa innings han kunde få. (=lite, ringa, erhålla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När jag väl hade tagit honom, kände jag mig trygg med att jag kunde vinna. I den tredje perioden, efter att jag gjort mål, visste jag att om jag bara kunde hålla mig kvar på hans ben, kunde jag hindra honom från att göra mål.

Once I rode him out, I felt comfortable that I could win. In the third period after I scored, I knew that if I could stay on his leg, I could keep him from scoring.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är en av mina favoritspelare, om inte min favoritspelare, med sättet han sköter sitt spel på. Han får dem att röra på sig. Jag tänkte, "Om jag bara kunde hindra honom från att komma på bas och orsaka kaos." Jag försökte störa honom på alla sätt jag kunde. Jag önskar honom all lycka till.

He's one of my favorite players, if not my favorite player, the way he goes about his business. He makes them go. I was thinking, 'If I could stop him from getting on base and causing havoc.' I was trying to disrupt him any way I could. I wish him all the best.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade många matcher där de hade en 5-10, 5-11 eller 6-0-kille som bevakade honom eftersom han hanterade bollen så mycket, och då kunde vi spela in honom eftersom han kunde göra det. Jag tror att det hjälpte hans spel mycket, för om de satte en större, långsammare kille på honom kunde han springa bort från skärmar och få skotten. Om de satte en mindre kille på honom kunde han spela in. Det var väldigt få lag som kunde bevaka honom, oavsett om han spelade in eller utanför. Han kunde göra båda dessa sakerna riktigt bra.

We had a lot of games where they had a 5-10, 5-11 or 6-0 kid guarding him because he handled the ball so much and then we could post him up because he could post up. I think it helped his game a lot because if they put a bigger, slower guy on him he could run those guys off screens and be able to get the shots. If they put a smaller guy on him he could post up. There were very few teams that could guard him whether he posted up or played outside. He was able to do both of those really well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte att han visade mycket mod idag kväll. Jag tyckte att han skyddade pucken så bra han kunde och kunde göra spel som bara han kunde göra. Han kunde inte framställa mycket offensivt från skottet. Han spelade till det bästa av sin förmåga och det var viktigt att ha honom i laget och i vår omklädningsrum.

I thought he showed a lot of courage tonight. I thought he protected the puck as best he could and could make plays only he could make. He wasn't able to manufacture much offensively off the shot. He played to the best of his ability and it was important to have him in the lineup and in our dressing room.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi trodde att vi kunde vinna. Vi började genomföra våra spel, sänkte tempot och fick igång en liten streak. Sen kunde vi inte hindra dem från att göra mål.

We thought we could win. We started executing, slowed it down, got on a little run. Then we couldn't stop them from scoring.

Hjælp til - skriv in på dansk: