Dietric Slater

Vi trodde att vi kunde vinna. Vi började genomföra våra spel, sänkte tempot och fick igång en liten streak. Sen kunde vi inte hindra dem från att göra mål.  We thought we could win. We started executing, slowed it down, got on a little run. Then we couldn't stop them from scoring. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi trodde att vi kunde vinna. (=seger, besegra, segra) Vi började genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) våra spel, (=lockton, game) sänkte tempot och (=et, samt) fick igång en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) streak. Sen (=försenad) kunde vi inte (=ej, icke) hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) dem (=dom) från (=av) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi trodde att vi kunde vinna den här matchen. Alla på vår sidelinje trodde att vi kunde vinna den här matchen. Ingen annan trodde att vi kunde, men våra ungdomar trodde. Ju senare det blev på veckan desto mer fick vi känslan av att vi kunde göra detta.

We thought we could win this game. Everyone on our sideline thought we could win this game. No one else thought we could, but or kids believed. The later in the week it got the more we had the feeling that we could do this.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kunne se en lille bitte smule røg, og vi troede egentlig først, det bare var støvskyen fra en lille støvstorm. Men så, ovre ved kanten af bjerget, kunne vi konstatere, at det altså ikke var støv, men en ildebrand, der var i gang. (8 jun 2025, da de så ilden fra toppen af bjerget)

Vi kunde se en liten liten bit av rök, och vi trodde egentligen först att det bara var dammmolnet från en liten dammstorm. Men sedan, uppe vid kanten av berget, kunde vi konstatera att det alltså inte var damm, utan en skogsbrand som var igång. (8 jun 2025, när de så elden från toppen av berget)

De sätte tempot. Vi kunde inte komma igång med våra övergångar och nyckeln till att vi ska vinna är att kunna göra det. De gjorde ett bra jobb med att ta bort det.

They set the tempo. We couldn't get into our transition and the key to us winning is being able to get in our transition. They did a good job of taking that away.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De sänkte tempot i spelet...tog tid från klockan. Jag tror att det också gav våra barn en känsla av brådska, och vi kunde bygga på det.

They slowed the game down...took time off the clock. I think that put a sense of urgency into our kids, too, and we were able to feed off it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville hindra dem från att göra mål på Johan så gott jag kunde, med vetskapen om vad som står på spel för honom i jakten på Cy Young-priset... Han kunde använda alla mållösa innings han kunde få.

I wanted to keep them from scoring on Johan as best I could, knowing what's at stake for him being in the Cy Young race, ... He could use as many scoreless innings as you could get for him.

Hjælp til - skriv in på dansk: