Sucken når till himlen, även om tårarna faller på jorden. Hjælp til - skriv in på dansk: Olycka och Sorg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sucken når till (=åt, mot) himlen, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) tårarna faller på (=ettrig, kungen, villig) jorden. (=världen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Penger faller ikke fra himmelen. De må tjenes på jorden.  Pengar faller inte från himlen. De måste tjänas på jorden. Hjælp til - skriv in på dansk: Margaret Thatcher (1925-) Penger og økonomi

Det største mysterium er ikke mer enn det at en ørliten kropp er våknet til jorden. Den nyfødte ser. To luker i himmelen går opp. Selv fem-trinns-raketter og kjernefysikk blir puslingers puslespill når det nyfødte barn med et eneste blikk beviser at Gud er til.

Det största mysteriet är inte mer än det att en pytteliten kropp har vaknat till jorden. Den nyfödde ser. Två luckor i himlen öppnas. Även fem-stegs-raketer och kärnfysik blir pysslingars pussel när det nyfödda barnet med en enda blick bevisar att Gud finns.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ikke en spurv faller til jorden uten at Faderen vil det.

Inte en sparv faller till jorden utan att Fadern vill det.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Heaven always bears some proportion to earth. The god of the cannibal will be a cannibal, of the crusades a crusader, and of the merchants a merchant  Himlen står alltid i något förhållande till jorden. Kannibalens gud blir en kannibal, korstågens gud ett korståg och köpmannens gud en köpman. Ralph Waldo Emerson (1803-1882) Religion

Jag är böjd att tro att cricket är det största som Gud har skapat på jorden, till och med större än sex, även om sex inte heller är så illa. Hjælp til - skriv in på dansk: Harold Pinter (1930-) Sport