André Bjerke

Det største mysterium er ikke mer enn det at en ørliten kropp er våknet til jorden. Den nyfødte ser. To luker i himmelen går opp. Selv fem-trinns-raketter og kjernefysikk blir puslingers puslespill når det nyfødte barn med et eneste blikk beviser at Gud er til.  Det största mysteriet är inte mer än det att en pytteliten kropp har vaknat till jorden. Den nyfödde ser. Två luckor i himlen öppnas. Även fem-stegs-raketer och kärnfysik blir pysslingars pussel när det nyfödda barnet med en enda blick bevisar att Gud finns. Hjælp til - skriv in på dansk: Born

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det största mysteriet är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) mer än det att en (=någon) pytteliten kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) har vaknat till (=åt, mot) jorden. (=världen) Den nyfödde ser. Två (=tvenne, par) luckor i himlen öppnas. Även (=också) fem-stegs-raketer och (=et, samt) kärnfysik blir pysslingars pussel när det nyfödda barnet med (=tillsammans) en (=någon) enda (=bara) blick (=ögonkast, titt) bevisar att Gud finns.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Selv femtrinns-raketter og kjernefysikk blir puslingers puslespill når det nyfødte barn med et eneste blikk beviser at Gud er til.

Själv femstegsraketer och kärnfysik blir pusselbitars lek när det nyfödda barnet med ett enda blick bevisar att Gud finns.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir inte lika lätt att isolera sig helt med andra barnet som med första. Men då har man i alla fall gjort lite extra för att skydda den nyfödde. (3 jan 2024, efter att ha fått sitt första barn i januari – mitt under RS-virusets högsäsong – bestämde sig Sanna Magnusson att ta vaccin mot viruset, när hon nu väntar sitt andra barn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man tar steget från att vara en kropp som finns till för betraktarens blick och att vara ett objekt, till att kliva in i sig själv och använda hela kroppen. Det gör något med ens självuppfattning, det knyter ihop tanke och kropp. Man tar med sig styrkan ut i resten av livet. (6 jan 2021, i en nyhetsartikel om hennes nya bok Knäböj.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den største mann på jorden må pleie barnet i sitt bryst og lytte, selv i torden, til hva det hvisker tyst.  Den största mannen på jorden måste ta hand om barnet i hans hjärta och lystra, även under åska höra vad det sakta viskar Hjælp til - skriv in på dansk: Bjornstjerne Bjornson (1832-1910) Mænd

Sucken når till himlen, även om tårarna faller på jorden.

Hjælp til - skriv in på dansk: