Joan Winter

Vi har arbetat länge och har återgått till ritbrädet flera gånger, så vi känner att det är mycket omfattande.  We've been working a long time and have gone back to the drawing board several times, so we feel that it's very comprehensive. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har arbetat länge och (=et, samt) har återgått till (=åt, mot) ritbrädet flera (=många, ytterligare) gånger, så (=odla, plantera) vi känner att det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) omfattande. (=extensiv)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg har vore i Birkenau og Auschwitz fleire gongar. Eg har lese «Anne Franks dagbok» fleire gongar. Eg føler ikkje at eg manglar kunnskap, og eg kjenner meg ikkje igjen i det antisemittiske. (30 jul 2024, når han svarer på påstandene om at han mangler kunnskap)

Jag har varit i Birkenau och Auschwitz flera gånger. Jag har läst "Anne Franks dagbok" flera gånger. Jag känner inte att jag saknar kunskap, och jag känner inte igen mig i antisemitismen. (30 jul 2024, när han svarar på påståendena om att han saknar kunskap)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det, der var med ’Journal 64’ var, at det var en film med Nikolaj Lie Kaas, som jeg har arbejdet sammen med flere gange. Og det var med producer Louise Vesth, som jeg kender tilbage fra Filmskolen. Men med ’Kriger’ har alt været nyt, men det har været en ekstrem fornøjelse. (8 jun 2025, når han taler om tv-serien ’Kriger’)

Det som var med 'Journal 64' var att det var en film med Nikolaj Lie Kaas, som jag har arbetat tillsammans med flera gånger. Och det var med producenten Louise Vesth, som jag känner från Filmskolan. Men med 'Kriger' har allt varit nytt, men det har varit en extremt njutning. (8 jun 2025, när han pratar om TV-serien ’Kriger’)

Byggnaden är mycket gammal. Den har utökats flera gånger. Den är i dåligt skick och skulle kräva omfattande renoveringar för att någon annan ska kunna använda den.

The building is very old. It has been added onto several times. It is in poor condition and for anybody else to use it, it would require extensive renovations.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er veldig positivt. Vi har vore i kontakt med økokrim om denne saka fleire gonger. Dei gjer jobben sin i lag med lokalt politi som eg veit har jobba ganske mykje med denne saka. At dei gjer det på denne måten, fremjar ansvar. (20 dec 2010, etter at Eras Metall ble ilagt 1,5 millioner kroner i bot for ulovlige utslepp av kvikksølv og flusyre i 2008.)

Det är mycket positivt. Vi har varit i kontakt med ekobrottsmyndigheten om denna sak flera gånger. De gör sitt jobb i samarbete med lokala polisen som jag vet har arbetat ganska mycket med denna sak. Att de gör det på detta sätt, främjar ansvar. (20 dec 2010, efter att Eras Metall blev ålagt 1,5 miljoner kronor i bot för olagliga utsläpp av kvicksilver och flussyra 2008.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har jobbet sammen med vedkommende i flere år her i Lovozero og ellers på Kolahalvøya. Sammen har vi flere ganger gjennomført prosjekter som både er viktige og nødvendige for samene her. (30 apr 2011, i et intervju med avisa Ávvir)

Jag har arbetat tillsammans med personen i flera år här i Lovozero och annars på Kola halvön. Tillsammans har vi flera gånger genomfört projekt som både är viktiga och nödvändiga för samerna här. (30 apr 2011, i en intervju med tidningen Ávvir)

Hjælp til - skriv in på dansk: