Jimit Karia

Fraktkostnaden överstiger ibland kostnaden för materialet. Det blir dyrt. Att få frakten donerad skulle verkligen hjälpa.  The cost of shipping sometimes exceeds the cost of the supplies. It gets expensive. Getting shipping donated would really help. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fraktkostnaden överstiger ibland (=emellanåt, stundvis) kostnaden för (=ty, förut, stäv) materialet. Det blir dyrt. (=kostsam) Att få (=lite, ringa, erhålla) frakten donerad skulle verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) hjälpa. (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det överstiger kostnaden för själva bränslet och gör det oersättligt dyrt.

It exceeds the cost of the fuel itself, making it prohibitively expensive.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir dyrt och jag förstår privatpersoner som kanske ha lånat pengar och sedan är materialet så dyrt att de avvaktar. (20 maj 2025, när beskedet kom att det nu skulle vara ett avdrag på 50 procent av arbetskostnaden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det täcker på inga sätt hela kostnaden för frakten.

In no way does that cover the full cost of shipping.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det beror verkligen på vad konsumenten uppskattar. Kanske överstiger kostnaden för att sätta dig i din bil och den tid du tillbringar med att gå, frakt- och hanteringskostnaden.

It really depends on what the consumer values. Maybe the cost of getting in your car and the time spent walking exceeds that of shipping and handling.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har gjort några beräkningar om huruvida vi skulle kunna placera en anläggning i norra Minnesota, baserat på restprodukter som blir över efter skogsskövling, som trädens toppar. Det är svårt att få tag på tillräckligt mycket för att underhålla [en etanolanläggning]. Det materialet är så utspritt att det blir dyrt att samla ihop allt och föra det till en plats.

We've made some calculations about whether we could put a plant in northern Minnesota, based on the debris that's left after you cut timber, like the tops of the trees. It's difficult to get enough together to support [an ethanol] plant. That material is scattered enough that it gets expensive to collect it all and bring it to one location.

Hjælp til - skriv in på dansk: