Holly Cherico

Det beror verkligen på vad konsumenten uppskattar. Kanske överstiger kostnaden för att sätta dig i din bil och den tid du tillbringar med att gå, frakt- och hanteringskostnaden.  It really depends on what the consumer values. Maybe the cost of getting in your car and the time spent walking exceeds that of shipping and handling. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det beror verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) konsumenten uppskattar. Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) överstiger kostnaden för (=ty, förut, stäv) att sätta (=satsa, placera, plantera) dig (=dej) i din bil (=automobil) och (=et, samt) den tid (=skede, tidrymd) du (=ni) tillbringar med (=tillsammans) att gå, (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) frakt- och (=et, samt) hanteringskostnaden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I det senare fallet betalar folk mer för produkterna, men de får oftare gratis frakt. I det andra fallet betalar de mindre för produkterna, men mer för frakten. Så, den totala kostnaden för produkter och frakt kommer i båda fallen att bli densamma...I slutändan är den rationella konsumenten likgiltig.

In the latter case, people pay more for the products, but they will more often get free shipping. In the other case, they will pay less for the products, but more for shipping. So, the total cost of products and shipping cost will net out to be the same in both cases...Ultimately, the rational consumer is indifferent.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dels så beror det på dålig information men det beror även på att konsumenten bryr sig om snabbheten av leveransen. Sen är det enkelt att beställa flera storlekar och färger på kläder med fri frakt och sen returnera dem utan extra kostnader. (23 dec 2021, i en intervju om miljöfokuset inom e-handeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fraktkostnaden överstiger ibland kostnaden för materialet. Det blir dyrt. Att få frakten donerad skulle verkligen hjälpa.

The cost of shipping sometimes exceeds the cost of the supplies. It gets expensive. Getting shipping donated would really help.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det förbättrar verkligen säkerheten och minskar hanteringskostnaden.

That really improves security and reduces management cost.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt att konsumenten är påläst och tar sig tid att kolla vad den totala kostnaden blir. Det kanske är längre återbetalningstid på det nya lånet. (8 sep 2012, om det faktum att man måste se över den totala kostnaden och inte bara den sänkta månadskostnaden när man samlar lån.)

Hjælp til - skriv in på dansk: