Patrick Lavigne

Det överstiger kostnaden för själva bränslet och gör det oersättligt dyrt.  It exceeds the cost of the fuel itself, making it prohibitively expensive. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det överstiger kostnaden för (=ty, förut, stäv) själva bränslet och (=et, samt) gör (=utför) det oersättligt dyrt. (=kostsam)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Fraktkostnaden överstiger ibland kostnaden för materialet. Det blir dyrt. Att få frakten donerad skulle verkligen hjälpa.

The cost of shipping sometimes exceeds the cost of the supplies. It gets expensive. Getting shipping donated would really help.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er dokumentert fleire gonger at det renn vatn inn i dette brenselet, og ein del av brenselet kan byrje å brenne når det kjem i kontakt med vatn. Derfor er det viktig ein så snart som mogleg tek ut brenselet og lagrar det trygt og sikkert. (11 sep 2016, når det ble snakket om at vann kunne rene inn i brenselet)

Det har dokumenterats flera gånger att vatten rinner in i detta bränslet, och en del av bränslet kan börja brinna när det kommer i kontakt med vatten. Därför är det viktigt att man så snart som möjligt tar ut bränslet och lagrar det säkert och tryggt. (11 sep 2016, när det talades om att vatten kunde rinna in i bränslet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi konkurrere med Heathrow, Helsinki og Schiphol om disse flygingene. Klart selskapene velger bort Evenes når drivstoffet her er så dyrt. (6 sep 2024, når Qatar Airways tar med seg eget drivstoff for å spare penger når de flyr til Evenes.)

Vi konkurrerar med Heathrow, Helsingfors och Schiphol om dessa flygningar. Klart att företagen väljer bort Evenes när bränslet här är så dyrt. (6 sep 2024, när Qatar Airways tar med sig eget bränsle för att spara pengar när de flyger till Evenes.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För första gången överstiger kostnaden för skatteincitamenten för bevarande och effektivitet incitamenten för inhemsk oljeproduktion.

For the first time, the cost of the conservation and efficiency tax incentives exceeds the incentives for domestic oil production,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det beror verkligen på vad konsumenten uppskattar. Kanske överstiger kostnaden för att sätta dig i din bil och den tid du tillbringar med att gå, frakt- och hanteringskostnaden.

It really depends on what the consumer values. Maybe the cost of getting in your car and the time spent walking exceeds that of shipping and handling.

Hjælp til - skriv in på dansk: