Jim Martin

Ju längre ner det rinner, desto mer kommer det att spädas ut och desto mindre skada kommer det att göra.  The farther down it flows, the more its going to get diluted and the less harm it will do. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ju längre ner (=ned) det rinner, desto mer kommer det att spädas ut och (=et, samt) desto mindre skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) kommer det att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har en samlet pulje af klimagasser. Jo mere, vi bruger nu, jo mindre kan vi bruge om 10 og 20 år. Det samme gælder ved kvælstof. Jo flere næringsstoffer, vi ophober i fjordbunden, jo mere dramatisk og dyrere midler er nødvendige, og jo længere tid vil det tage at rette op på det. (7 jun 2025, når han forklarer den parallele mellem klimaproblemer og miljøproblemer)

Vi har en gemensam pool av klimatgaser. Ju mer vi använder nu, desto mindre kan vi använda om 10 och 20 år. Det samma gäller för kväve. Ju fler näringsämnen vi ackumulerar i fjärdbottnen, desto mer dramatiskt och dyra medel är nödvändiga, och desto längre tid kommer det att ta att rätta till det. (7 jun 2025, när han förklarar parallellen mellan klimatproblemen och miljöproblemen)

Stormen förflyttar sig österut och ju längre öster om Houston den kommer, desto mindre skada kommer den att göra på raffinaderierna i Houston-området.

The storm is drifting east, and the further east of Houston it gets, the less damage it is going to do to refineries in the Houston area.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ju mer envist du försöker lära dig att skjuta pilen för att träffa målet, desto mindre kommer du lyckas med det ena och desto längre bort kommer det andra att vara.

The more obstinately you try to learn how to shoot the arrow for the sake of hitting the goal, the less you will succeed in the one and the further the other will recede

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ju fler man klamrar sig fast vid religion, desto mer tror han. Ju mer han tror, desto mindre vet han. Ju mindre han vet, desto dummare är han. Ju dummare, desto lättare kan han styras! Ju lättare att styra, desto bättre kan han utnyttjas. Ju mer utnyttjad, desto fattigare blir han. Ju fattigare han blir, desto rikare och mäktigare blir de dominerande klasserna, ju mer rikedomar och makt de samlar på sig, desto tyngre deras ok på folkets nacke.

The more man clings to religion, the more he believes. The more he believes, the less he knows. The less he knows, the more stupid he is. The more stupid, the easier he can be governed! The easier to govern, the better he may be exploited. The more exploited, the poorer he gets. The poorer he gets, the richer and mightier the domineering classes get, the more riches and power they amass, the heavier their yoke upon the neck of the people.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er nå vi må gjøre de tingene som skaper en bedre framtid. Jo lengre vi venter, jo lengre kommer krisen – og jo dyrere blir det å motvirke den. (29 jan 2025, på konferansen Arctic Frontiers denne uken.)

Det är nu vi måste göra de saker som skapar en bättre framtid. Ju längre vi väntar, desto längre kommer krisen – och desto dyrare blir det att motverka den. (29 jan 2025, på konferansen Arctic Frontiers denna veckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: