Jim Larranaga

En av mina farhågor när jag kom till George Mason var vilken typ av identitetskris vi skulle få. George Mason förväxlades med så många andra olika skolor. Jag kan inte säga hur många gånger folk trodde att vi var George Washington eller James Madison. Ofta får vi James Mason eller George Madison.  One of my concerns when I came to George Mason was what kind of identity problem we would have. George Mason was being confused with so many other different schools. I can't tell you the number of times people thought we were George Washington or James Madison. A lot of times we get James Mason or George Madison. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) av (=avbruten, från, bruten) mina farhågor när jag kom till (=åt, mot) George Mason var (=varje, varenda, vart) vilken typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) identitetskris vi skulle få. (=lite, ringa, erhålla) George Mason förväxlades med (=tillsammans) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra olika (=skilda) skolor. Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger folk (=människor) trodde att vi var (=varje, varenda, vart) George Washington eller (=alternativt) James Madison. Ofta (=vanligtvis) får vi James Mason eller (=alternativt) George Madison.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte säga hur många gånger folk trodde att vi var George Washington eller James Madison. Många (säger) James Mason eller George Madison. Det får mig att skratta. Det är något vi inte kan ändra på, det är något som finns där ute – om man inte tar sig till Final Four.

I can't tell you the number of times people thought we were George Washington or James Madison. A lot of people (say) James Mason or George Madison. It cracks me up. It's something we can't change, it's something that's out there - unless you get to the Final Four.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mina tre slutliga val var George Mason, George Mason, George Mason. Jag är glad att jag valde George Mason.

My final three were George Mason, George Mason, George Mason. I'm glad I chose George Mason.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är vi mot världen just nu. Alla kommer att heja på George Mason. Det är en fantastisk historia. Om jag var en fan skulle jag förmodligen heja på dem också. Men man får inte låta sig ryckas med av det. Vi underskattar inte George Mason. När du slår på TV:n ser du bara George Mason.

It's us against the world right now. Everybody's going to be cheering for George Mason. It's a great story. If I were a fan, I'd probably be cheering for them, too. But you can't get caught up with that. We're not overlooking George Mason. When you turn on the TV all you see is George Mason.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man, jag känner att jag gick på George Mason. Jag gick inte på George Mason, gick inte i skolan i närheten av George Mason. Men jag sitter där och tittar på matcherna som om det vore min gamla högskola.

Man, I feel like I went to George Mason. I didn't go to George Mason, didn't go to school anywhere near George Mason. But I'm sitting there watching the games just like it's my alma mater.

Hjælp til - skriv in på dansk:

George Madison, George Mason, vad spelar det för roll.

George Madison, George Mason, whatever.

Hjælp til - skriv in på dansk: