Du kan beklaga att rosor har taggar, eller så kan du glädja dig åt att taggarna har rosor.
You can complain because roses have thorns, or you can rejoice because thorns have roses
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Du(=ni)kan(=har kunskap i) beklaga att rosor har taggar, eller(=alternativt)så(=odla, plantera)kan(=har kunskap i)du(=ni)glädja(=behaga, roa)dig(=dej)åt(=till) att taggarna har rosor.