Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Jeff Burton

Det är tidigt ännu, men det är bättre än att ligga på 20:e plats. Just nu behöver vi inte kämpa för att ta oss ur ett hål. ...Men om vi fortsätter att köra som vi gör nu kommer vi att ta våra segrar och göra det vi behöver göra i poängställningen.  It is early, but it's better than being 20th. Right now, we're not having to dig ourselves out of a hole. ...But if we keep running the way we're running we'll get our wins and we'll do what we need to do in points. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tidigt (=bittida, arla) ännu, (=fortfarande) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) bättre än att ligga på (=ettrig, kungen, villig) 20:e plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) behöver vi inte (=ej, icke) kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) oss ur (=klocka) ett hål. (=perforation, gap, grop, öppning, glugg, tomrum) ...Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) vi fortsätter att köra (=bila, ratta) som (=såsom) vi gör (=utför) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer vi att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) våra segrar och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det vi behöver göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) i poängställningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För oss är varje race viktigt när man har blivit utslagen och försöker komma tillbaka i kampen. Just nu behöver vi inte kämpa oss ur ett hål. Om vi fortsätter köra som vi gör nu kommer vi få våra segrar och göra vad vi behöver göra i poängställningen. Våra prioriteringar måste vara att vara snabba. Det var det vi inte kunde göra förra året. Det var det jag inte kunde göra året innan, eller året innan det. Det har jag kunnat göra i år.

For us, every race is important when you've been knocked back on your heels and you're trying to get back in the fight. Right now, we don't have to dig ourselves out of a hole. If we keep running the way we're running, we'll get our wins and we'll do what we need to do in points. Our priorities have to be going fast. That's what we couldn't do last year. That's what I couldn't do the year before, or the year before that. That's what I have been able to do this year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det behöver bli bättre. Vad vi ber dem att göra behöver utvärderas för att se om de faktiskt kan göra det. Kan våra mottagare göra vad vi har gjort de senaste åren? Vi behöver anpassa oss och göra några modifieringar.

It needs to improve. What we are asking them to do needs to be assessed to see if they can actually do it. Can our receivers do what we have been doing the last few years? We need to adjust and make some modifications.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har alla verktyg som vi behöver. Vi hade en svit med fem segrar i rad med samma killar här i rummet. Så vi har visat att vi kan göra det. Vi behöver bara komma ut varje dag och göra vad vi behöver göra på basketplanen och låta ledningen ta hand om resten.

We have all the tools that we need. We went on a five-game winning streak with these same guys in this room. So we've proven we can do it. We just need to come out every day and do what we need to do on the basketball court and let the front office handle the rest.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ingenstans vi inte behöver förbättras. Det är precis som [inför VM 2002]. Vi behöver tydligt göra laget bättre och det kommer vi att göra, utveckla de inhemska spelarna och vi har fått en tidig start på det tack vare att vi kvalificerade oss tidigt.

There is nowhere we don't need to improve. It is just like [before the 2002 World Cup]. We clearly need to make the team better and we will, move the domestic players along, and we have gotten an early start on that because of qualifying early.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte svårt att förbli optimistisk, för jag behöver bara minnas och se mina barns ansikten, och jag inser att jag måste kämpa och jag måste säga ifrån och göra mitt bästa för att göra den här världen till en bättre plats för dem.

It's not hard to remain optimistic, because I just have to remember and look in the faces of my children, and I realize I have to fight and I have to speak out and do the best I can to make this a better place for them.

Hjælp til - skriv in på dansk: