Jeff Burton

För oss är varje race viktigt när man har blivit utslagen och försöker komma tillbaka i kampen. Just nu behöver vi inte kämpa oss ur ett hål. Om vi fortsätter köra som vi gör nu kommer vi få våra segrar och göra vad vi behöver göra i poängställningen. Våra prioriteringar måste vara att vara snabba. Det var det vi inte kunde göra förra året. Det var det jag inte kunde göra året innan, eller året innan det. Det har jag kunnat göra i år.  For us, every race is important when you've been knocked back on your heels and you're trying to get back in the fight. Right now, we don't have to dig ourselves out of a hole. If we keep running the way we're running, we'll get our wins and we'll do what we need to do in points. Our priorities have to be going fast. That's what we couldn't do last year. That's what I couldn't do the year before, or the year before that. That's what I have been able to do this year. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) oss är (=befinner sig, vara) varje (=alla, var) race (=rally) viktigt när man (=idiot, kille, karl) har blivit utslagen och (=et, samt) försöker komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) i kampen. Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) behöver vi inte (=ej, icke) kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) oss ur (=klocka) ett hål. (=perforation, gap, grop, öppning, glugg, tomrum) Om (=runt, ifall, försåvitt) vi fortsätter köra (=bila, ratta) som (=såsom) vi gör (=utför) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer vi få (=lite, ringa, erhålla) våra segrar och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vad (=hur sa) vi behöver göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) i poängställningen. Våra prioriteringar måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) snabba. Det var (=varje, varenda, vart) det vi inte (=ej, icke) kunde göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) förra året. Det var (=varje, varenda, vart) det jag inte (=ej, icke) kunde göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) året innan, (=före) eller (=alternativt) året innan (=före) det. Det har jag kunnat göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) i år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vår prioritet måste vara att åka snabbt. Det var det vi inte kunde göra förra året, och det jag inte kunde göra året innan det eller året innan det... När du åker snabbt kan du fortsätta att förbättra din fart och du kan börja jobba på alla små detaljer som gör skillnaden.

Our priority has to be going fast. That's what we couldn't do last year, and what I couldn't do the year before that or the year before that. ...When you go fast, you can continue to improve on going fast and you can start working on all the little stuff that makes the difference.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tidigt ännu, men det är bättre än att ligga på 20:e plats. Just nu behöver vi inte kämpa för att ta oss ur ett hål. ...Men om vi fortsätter att köra som vi gör nu kommer vi att ta våra segrar och göra det vi behöver göra i poängställningen.

It is early, but it's better than being 20th. Right now, we're not having to dig ourselves out of a hole. ...But if we keep running the way we're running we'll get our wins and we'll do what we need to do in points.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är kanske inte där jag var förra året, men jag är där jag behöver vara. Det är ett gott tecken, men det handlar inte om att kunna göra det en gång. Förra året kunde jag göra det i tre, fyra innings. Jag har bara inte kunnat sträcka ut mig än.

I may not be where I was last year, but I'm where I need to be. That's a good sign, but it's not about being able to do that once. Last year, I was able to do it for three, four innings. I just haven't been able to get stretched out yet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi slutade på en delad sjätteplats i konferensen förra året. Att göra bra ifrån oss i konferensen är alltid vårt huvudmål. Vi vill fortsätta klättra uppåt stegen och komma in bland de fyra bästa i vår konferens. Om det inte sker det här året, gör man ändå steg framåt varje år tills man når sitt mål. Det är ungefär där vi befinner oss nu. Vi börjar just lägga grunden för det. Just nu ser jag segrar som underbara och förluster som stinkande, men jag fokuserar verkligen på om vi blir bättre eller inte och om vi gör de saker vi behöver göra för att nå nästa nivå. Men jag är riktigt entusiastisk och tror att vi kommer göra det bättre i år än vad vi gjorde förra året.

We finished tied for sixth last year in the conference. Always, doing well in conference is our main goal. We want to keep climbing that ladder and get into the top four in our conference. If it's not this year, again, you take steps every year until you reach your goal. That's kind of where we're at right now. We're just now starting to lay that foundation. Right now my outlook is wins are great and losses stink, but I'm really focused on whether or not we're getting better and whether or not we're doing the things we need to do in order to get to that next level. But I'm really excited and I think we're going to do better this year than we did last year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De är ett roligt lag att titta på och vi måste vara redo att spela. Förra året är historia. Det har ingenting att göra med det här året. Om en spelare behöver extra motivation från något som hände förra året, skäms på dem. Varje gång (bollen) går upp måste du spela som om det är din sista match. Så jag tycker inte att förra året borde ha någon inverkan på vad vi gör i år.

They're a fun team to watch and we're going to have to be ready to play. Last year is history. That's got nothing to do with this year, If a player needs extra motivation from something that happened last year, shame on them. Every time (the ball) goes up, you have to play like it's your last game. So I don't think last year should have any bearing on what we do this year.

Hjælp til - skriv in på dansk: