Jeff Bryant

Det var en väldigt trevlig överraskning, men jag visste också hur mycket hon hade jobbat. Hon började fullständigt fokusera på sitt badmintonspel, och hon har haft ett mål sedan dess.  It was a very pleasant surprise but I also knew how much she had been working. She started to totally focus on her badminton game, and she's been on a mission ever since. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) trevlig (=rar, hygglig, munter, snäll, artig, trivsam, tilltalande, sympatisk, vänlig, angenäm, behaglig, gemytlig) överraskning, (=överrumpling) men (=ändock, skada) jag visste också (=även, likaså) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hon hade jobbat. Hon började fullständigt (=utförligt, fullkomligt, alldeles, hel, helt, komplett) fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) sitt badmintonspel, och (=et, samt) hon har haft ett mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) sedan (=därefter, därpå, efteråt) dess.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Barnen var väldigt glada, de väckte mig och tog med mig till sitt rum som de hade dekorerat. Det såg ut som att de hade planerat mycket speciellt och de hade roligt. Det var en trevlig överraskning för mig.

The kids were very happy, they woke me up and took me to their room which they had decorated. It looked like they had done a lot of special planning and they were enjoying. It was a pleasant surprise for me.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon har varit en trevlig överraskning. Jag visste att hon var bra. Jag visste att hon hade mycket potential, men jag trodde inte att hon skulle utvecklas så snabbt, särskilt offensivt.

She's been a pleasant surprise. I knew she was good. I knew she had a lot of upside, but I didn't think she'd develop this quickly, especially offensively.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste att han hade bra statistik i college. Det är ändå en svår bedömning när man tittar på den statistiken och sedan försöker projicera vad spelarna kommer att göra när de når den här nivån. Jesse har varit inget annat än en trevlig överraskning för oss. Speciellt har han drivit nätet åt oss, vilket vi inte haft.

I knew that he had great numbers in college. Still, it's a tough assessment when you look at those numbers and then project what players will do when they get to this level. Jesse has been nothing but a pleasant surprise for us. Particularly, he's been driving the net for us, which we hadn't had.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var totalt förbluffad. Jag hade aldrig trott att något sådant skulle hända. Jag visste inte ens att jag hade blivit nominerad. Jag tränade för 30 år sedan i Beech Grove, och jag var ingen spelare. Så detta var en trevlig överraskning.

I was in absolute disbelief. I never thought something like this would happen. I didn't even know I'd been nominated. I coached 30 years ago at Beech Grove, and I wasn't a player. So this was a nice surprise.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var då eg begynte å få trua på å satse og begynte å trene målretta. Eg har hatt jamn framgang sidan då, og det har vore veldig kjekt å halde på. (3 apr 2012, om starten av målrettet trening og framgang.)

Det var då jag började tro på att satsa och började träna målinriktat. Jag har haft jämn framgång sedan dess, och det har varit väldigt kul att hålla på. (3 apr 2012, om början av målinriktad träning och framgång.)

Hjælp til - skriv in på dansk: