Jason Lee

Jag hade inte väntat mig det, ärligt talat. Jag tyckte bara att programmet var roligt. Jag visste att det fanns något där, att det hade substans, men jag trodde inte att folk faktiskt skulle börja skapa egna listor. Det är ganska fantastiskt att folk skrattar åt programmet, men samtidigt funderar de på allvar över saker som man inte brukar tänka på när man tittar på en sitcom på 30 minuter. Jag är stolt över det.  I didn't expect that, to be honest. I just thought the show was funny. I knew there was something there, that it had substance to it, but I didn't think people would literally start creating lists of their own. It's pretty fantastic that people laugh because of the show, but at the same time, they're genuinely considering things that 30-minute sitcoms don't usually make you think about. I'm proud of that. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade inte (=ej, icke) väntat mig det, ärligt talat. Jag tyckte bara (=enda, enbart, endast) att programmet var (=varje, varenda, vart) roligt. (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) Jag visste att det fanns något där, att det hade substans, (=materia, innehåll, ämne) men (=ändock, skada) jag trodde inte (=ej, icke) att folk (=människor) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) skulle börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) egna listor. Det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) fantastiskt (=otroligt, underbart) att folk (=människor) skrattar åt (=till) programmet, men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) funderar de (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) allvar (=allvarlighet) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) saker (=grej, föremål) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) brukar tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) när man (=idiot, kille, karl) tittar på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) sitcom på (=ettrig, kungen, villig) 30 minuter. Jag är (=befinner sig, vara) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg har jo stor tru på at opplysning kan vera morro. Men at eit kjendisfritt faktaprogram skulle slå så godt an hadde eg vel ikkje drøymt om. Folk seier til oss at dei ler, samtidig som dei får vita ting dei ikkje visste. Mange dreg óg fram at det er eit program for heile familien, noko som er totalt utilsikta frå vår sida, men desto gledelegare. (25 feb 2012, i en artikkel om avslutningen av "Norsk Attraksjon")

Jag har ju stort förtroende för att upplysning kan vara roligt. Men att ett kändisfritt faktaprogram skulle slå så bra hade jag väl inte drömt om. Folk säger till oss att de skrattar, samtidigt som de får veta saker de inte visste. Många framhåller också att det är ett program för hela familjen, något som är helt oavsiktligt från vår sida, men desto glädjigare. (25 feb 2012, i en artikel om avslutningen av "Norsk Attraktion")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han spurgte mig om nogle af de ting, man ikke så i programmet, og jeg fandt ud af, at det var det, jeg skulle formidle i mine foredrag. Og jeg fik bare et kæmpe 'kick' ud af at se, at folk havde det sjovt, mens jeg var på scenen. (4 jul 2017, 2023)

Han frågade mig om några av de saker man inte så i programmet, och jag insåg att det var det jag skulle förmedla i mina föredrag. Och jag fick bara ett jättestort "kick" av att se att folk hade roligt medan jag var på scenen. (4 jul 2017, 2023)

Jag vill ärligt talat bara inte skådespela mer. Folk frågar varför och jag sa, "Har du varit på bio på sistone?" De är bara fruktansvärda. De är bara så dåliga. Och jag fick det här manuset och jag sa till agenten då, "Vad är grejen?" Han sa, "Tja, de har erbjudit det till dig." Jag sa, "Ja! Svaret är ja!" (Skrattar) Skämtar du? Det här är hysteriskt roligt. Det är bara så träffsäkert, det är så opolitiskt korrekt. Och sen hörde jag att Evan skulle vara med i det? Den absolut mest begåvade skådespelerska jag har jobbat med på ett decennium. Verkligen, ärligt talat? Du kan inte föreställa dig hur begåvad hon är.

I really just don't want to act any more. People say why and I said, 'Have you been to the movies lately?' They're just horrible. They're just so bad. And I was sent this script and I said to the agent at the time, 'What's the deal?' He said, 'Well, they've offered it to you.' I said, 'Yes! The answer is yes!' (Laughs) Are you kidding? This thing is hilarious. It just is so right on target, it's so not politically correct. And then I heard Evan was going to be in it? The absolute most talented actress I've worked with in a decade. Really, honestly? You can't imagine how talented she is.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att bli utsedd till huvudtränare är en ära och något som jag har väntat mig till. Ärligen talat kan jag inte vänta på att börja. Jag hade tur nog att coacha under Bill, så jag har ett bra grepp om programmet, skolan och gemenskapen.

Being named head coach is an honor, and it's something that I've looked forward to. Honestly, I can't wait to get started. I was lucky enough to be coaching under Bill, and so I have a good grasp of the program, school and community.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vårt mål här är att skapa ett system som ger våra kunder trygghet och förtroende, och ärligt talat, om vi hade systemet på plats och vi faktiskt hittar ett fall, är det precis vad programmet var tänkt att göra – hålla det borta från livsmedelsförsörjningen.

Our objective here is to create a system that will give comfort and confidence to our customers and, frankly, if we had the system in place and we do in fact find a case, that's exactly what the program was intended to do -- keep that out of the food supply.

Hjælp til - skriv in på dansk: