James Womack

Inte ens med dessa framsteg tjänar de flesta tillverkare mycket pengar och kunderna är inte nöjda, ... Lean consumption innebär att lösa kundernas problem helt och hållet, att inte slösa deras tid, att ge dem exakt vad de vill ha, på en plats som passar dem och i en tidsram som de behöver. Och till sist handlar det om att hjälpa kunderna att minska sina egna ansträngningar för att lösa deras problem.  Even with those advances most manufacturers are not making a great deal of money and customers aren't happy, ... Lean consumption involves solving customers' problems completely, not wasting their time, providing exactly what the customer wants, in a location they prefer and a timeframe they need. And finally it is helping customers reduce efforts to solve their own set of problems. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inte (=ej, icke) ens med (=tillsammans) dessa framsteg (=förbättring, progress) tjänar de (=dom) flesta tillverkare (=skapare, fabrikör, fabrikant, producent) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) och (=et, samt) kunderna är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) nöjda, ... Lean consumption innebär att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) kundernas problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) och (=et, samt) hållet, att inte (=ej, icke) slösa (=förspilla) deras tid, (=skede, tidrymd) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dem (=dom) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) vad (=hur sa) de (=dom) vill ha, (=äga) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) som (=såsom) passar dem (=dom) och (=et, samt) i en (=någon) tidsram som (=såsom) de (=dom) behöver. Och (=et, samt) till (=åt, mot) sist handlar (=köper) det om (=runt, ifall, försåvitt) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) kunderna att minska (=komprimera, avta, reducera) sina (=avta, tryta) egna ansträngningar för (=ty, förut, stäv) att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) deras problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har gjort mycket framsteg, men vi har fortfarande mer att göra. Vi är uppdaterade med de flesta av våra transaktioner, men vi arbetar fortfarande för att lösa enskilda fall. Vi vill arbeta med människor för att lösa deras problem till deras belåtenhet.

We've made a lot of progress, but we still have more to do. We're current with most of our transactions, but we're still working to resolve individual cases. We want to work with people to resolve their issues to their satisfaction.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi expanderar inom integration eftersom kunderna vill ha det. Jag tror att det värde vi tillhandahåller är att man har denna integrerade plattform för att lösa kundernas problem i företaget.

We're branching out in integration because customers want it. I think the value we're providing is you have this integrated platform to solve the customers' problems in the enterprise.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det jeg gjør er at jeg faktisk snakker til og med de menneskene som stemmer på meg. Jeg ønsker å løse problemene deres, ikke å fortelle dem hva problemene deres er. (2 aug 2024, i en artikkel om hvordan AUF prøver å vinne tilbake mannlige velgere.)

Det jag gör är att jag faktiskt pratar med de människor som röstar på mig. Jag vill lösa deras problem, inte berätta för dem vad deras problem är. (2 aug 2024, i en artikel om hur AUF försöker vinna tillbaka manliga väljare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kalifornien behöver lösa sina ekonomiska problem, och Arnold Schwarzenegger är motorn som kommer att lösa dessa problem.

California needs to solve its economic problems, and Arnold Schwarzenegger is the engine that will solve those problems.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Service, fantastisk service, är nyckeln till att uppfylla löftet om IP. Och det innebär att vi lyssnar på kunderna, förstår deras problem och farhågor, och gör det på deras sätt, inte vårt.

Service, great service, is the key to delivering on the promise of IP. And this means we listen to customers, we understand their issues and concerns, and we do it their way, not our way.

Hjælp til - skriv in på dansk: