James Rubin

Spektrumet av åsikter inkluderar nu en enad konsensus om att misslyckandena är Iraks, att konsekvenserna är Iraks och att det internationella samfundet anser att Saddam Hussein inte uppfyller sina åtaganden.  The range of views now include a unified consensus that the failures are Iraq's, that the consequences are Iraq's and that the international community believes that Saddam Hussein is failing to comply with his required obligations. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Spektrumet av (=avbruten, från, bruten) åsikter (=synpunkter, synpunkt) inkluderar nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) en (=någon) enad konsensus om (=runt, ifall, försåvitt) att misslyckandena är (=befinner sig, vara) Iraks, att konsekvenserna är (=befinner sig, vara) Iraks och (=et, samt) att det internationella samfundet anser (=tycker) att Saddam Hussein inte (=ej, icke) uppfyller sina (=avta, tryta) åtaganden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag trodde då att [Iraks president Saddam Hussein] hade massförstörelsevapen.  I believed then that [Iraqi President Saddam Hussein] had weapons of mass destruction, Hjælp til - skriv in på dansk: Colin Powell (1937-)

Saddam Hussein måste ha insett att det internationella samfundet inte kunde tolerera hans beteende.... Det råder inga som helst tvivel om vår solidaritet med det internationella samfundet, och med våra allierade USA och Storbritannien.

Saddam Hussein had to know that the international community could not tolerate his behavior.... There is no question whatsoever about our solidarity with the international community, and with our alliance partners the United States and Great Britain,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mussolini kan på ingen måte sammenlignes med Iraks avsatte president Saddam Hussein. (11 sep 2003, under et intervju med to britiske journalister, som ble publisert i dag.)

Mussolini kan på intet sätt jämföras med Iraks avsatte president Saddam Hussein. (11 sep 2003, under en intervju med två brittiska journalister, som publicerades idag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att gå därifrån när han (Iraks president Saddam Hussein) följer säkerhetsrådets resolutioner.

We will go away when he (Iraqi President Saddam Hussein) complies with the Security Council resolutions,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är vaksamma... det internationella samfundet är mer enat än någonsin i att säkerställa att Saddam Hussein inte kan hota oss med sina massförstörelsevapen.

We are being vigilant, ... The international community is more united than ever in making sure that Saddam Hussein cannot threaten us with his weapons of mass destruction.

Hjælp til - skriv in på dansk: