James Driscoll

Jag försökte slå bollar, men jag kunde inte göra det. Jag vill bara inte riskera att förvärrar det.  I tried to hit balls, but I couldn't do it. I just don't want to run the risk of aggravating it. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag försökte slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) bollar, men (=ändock, skada) jag kunde inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det. Jag vill bara (=enda, enbart, endast) inte (=ej, icke) riskera att förvärrar det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag försökte att inte tänka för mycket. Jag har en tendens att göra det. Jag försökte bara göra det jag gör, som jag alltid säger, det vill säga bara gå för bollen. Jag förstår att jag var den enda som kunde göra det vi behövde göra idag. Jag har varit riktigt orättvis mot laget (på sistone). Jag måste känna mig bra som lagkamrat. Om någon skulle få offras, kände jag att jag kunde hantera det.

I tried not to think too much. I tend to do that a lot. I just tried to do what I do, as I always say, which is just go for the ball. I understand that I was the only one that could do what we needed to have done today. I've been really unfair to the team (lately). I got to feel good about myself as a teammate. If anybody was going to be offered up on the block, I felt like I could handle it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kämpade, och det var i princip allt jag hade, ... Det kändes inte bra, och jag rörde mig inte mot några bollar. Jag försökte förkorta bollväxlingarna och bara göra vad jag kunde.  I was fighting, and it was pretty much all I had, ... It didn't feel good, and I wasn't moving to any balls. I was trying to shorten points and just do what I could. Hjælp til - skriv in på dansk: Serena Williams (1981-)

Vi mötte dem tidigare under året och det stod 20-20 i halvtid. Vi spelade zon, men vi släppte in mycket penetration. Vi kunde se att det störde dem, så vi försökte bara spänna upp den och inte gå ut på deras icke-skyttar. Det kan man inte göra om man inte tar returer. Jag tyckte det var nyckeln. Vi var väldigt aggressiva i att få tag i lösa bollar.

We played them earlier in the year and we were tied at 20 by the half. We played that zone, but we gave up a lot of penetration. We can see that it did bother them, so we just tried to tighten it up and don't go out on their non-shooters. You can't do that unless you rebound. I thought that was the key. We were very aggressive getting some loose balls.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han hade kastat över 30 bollar, och det är många bollar för en inning i din första start. Jag ville skydda honom. Han låg lite under bollen och hade inte kontroll över sin snabbboll. Det kommer att hända i hans första start. Jag ville bara inte göra för mycket av det, ta ut honom och inte riskera att han skadade sig.

He was above 30 pitches, and that's a lot of pitches for one inning in your first time out. I wanted to protect him. He was underneath the ball a little bit and he didn't have command of his fastball. That's going to happen in his first time out. I just didn't want to make too much of it, get him out and not get him hurt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt hjärta är där, och de vet att jag försökte ta mig dit, men jag kan bara inte. I nuläget har jag inte kastat mot en slagman än. Det är verkligen svårt. Jag har inte ens kastat en brytboll här. Jag funderar fortfarande på min tå. Det är verkligen svårt. Det finns ingen tid. Jag rapporterade faktiskt tidigt till vårträningen för att se om jag kunde göra något för att komma i form i tid för att komma till (WBC). De är bättre ställda med någon som förmodligen kommer att hjälpa dem och ge dem det de behöver istället för mig – ur form, riskera min karriär, riskera deras prestation där ute. Det kommer att bli en tuff tävling. Man kan inte bara gå härifrån, kasta två bullpen-passningar, fortfarande halta på grund av en tå, och försöka tävla på den nivån.

My heart is there, and they know I was trying to get there, but I just can't. At this point I haven't thrown to a batter yet. It's really difficult. I haven't even thrown a breaking ball here. I'm still wondering about my toe. It's really difficult. There's no time. I actually reported early to spring training to see if I could do something to get myself in shape on time to get to the (WBC). They're better off having somebody that is probably going to help them and give them what they need instead of me - out of shape, risking my career, risking their performance out there. It's going to be a tough competition. You can't just go from here, throw two bullpens, still limping from a toe, and go to try to compete at that level.

Hjælp til - skriv in på dansk: