Serena Williams Serena Williams föddes den 26 september 1981 - Sister of Venus Williams. b. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jag kämpade, och det var i princip allt jag hade, ... Det kändes inte bra, och jag rörde mig inte mot några bollar. Jag försökte förkorta bollväxlingarna och bara göra vad jag kunde.  I was fighting, and it was pretty much all I had, ... It didn't feel good, and I wasn't moving to any balls. I was trying to shorten points and just do what I could. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kämpade, och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) i princip allt (=allting, alltsammans) jag hade, ... Det kändes inte (=ej, icke) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) jag rörde mig inte (=ej, icke) mot (=till) några bollar. Jag försökte förkorta (=klippa, avkorta) bollväxlingarna och (=et, samt) bara (=enda, enbart, endast) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vad (=hur sa) jag kunde.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kände att när Mercedes rörde bollen kunde hon göra mål som hon ville. Det jag är mest stolt över är att hon inte hade några förlorade bollar. Mercedes var mer samlad.

I felt like, when Mercedes touched the ball, she could score at will. What I am most proud of is that she didn't have any turnovers. Mercedes was more collected.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kämpade bara. De senaste matcherna har jag inte kämpat och jag tänkte på det hela tiden. Allt jag ville göra var att spela som om det kunde vara årets sista match, och det var det jag försökte göra.

I was just battling. The last couple of games I wasn't battling and I kept thinking about it. All I wanted to do was play like it might be the last game of the year and that's what I tried to do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försökte hålla ihop det, försökte göra allt som var möjligt, men jag kunde inte. Det fanns ingen enskild stund då jag gav upp vad jag ville göra. Jag kunde bara inte genomföra det. Jag är människa. Det fanns inga ursäkter. De bara nådde mig. Det är allt.

I tried to hold them, tried to do whatever possible, couldn't do it, ... There was no one moment where I gave up on what I wanted to do. I just couldn't execute it. I'm human. There were no excuses. They just got to me. That's all.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var bara en sån där sak, och jag kunde helt enkelt aldrig känna mig bekväm med slaget jag hade. Jag försökte antingen slå för hårt eller för lätt. Det är bara svårt att få den nära, men jag höll mig kvar och försökte bara vara positiv. Det bra var att jag bara kämpade för att göra par eller bogey.

It was just one of those things, and I just never could get comfortable with the shot I had. I was either trying to hit it too hard or too easy. It's just tough to get it close, but I hung in there and just tried to stay positive. The good thing was I just struggled to make a par or bogey.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Idag var det mitt misstag eftersom vi hade andra bollar (än de som användes i Montreal och Cincinnati). Jag försökte göra det annorlunda, jag spände mina strängar hårdare här och jag försökte inte göra några misstag eftersom spänningen var hård och jag hade mer kontroll. Jag försökte komma tillbaka men vid 6-5 brast en sträng. Jag tog mitt gamla racket och förlorade i tiebreak. Jag spelade riktigt långsamt, Chela spelade bra idag och försökte göra vinnare, och för mig, om jag spelar långsamt kan jag inte slå någon.

Today, it was my mistake because we had different balls (than were used in Montreal and Cincinnati). I tried to make it different, my tension for strings was harder here and I tried to make no mistakes because the tension was hard and I had more control. I tried to come back but at 6-5 broke my string. I took my old racket and I lost in the tiebreak. I played really slow, Chela played good today and tried to make winners, and for me, if I play slow I can beat nobody.

Hjælp til - skriv in på dansk: