Jalal Talabani

Vi kan inte ha några lagar som inte överensstämmer med Islams lärosatser och demokratins principer.  We cannot have any laws not in keeping with the tenets of Islam and of democracy. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ha (=äga) några lagar som (=såsom) inte (=ej, icke) överensstämmer med (=tillsammans) Islams lärosatser och (=et, samt) demokratins principer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag uppmanar gisslantagarna, i islams och den nåderike Guds namn, att inte förråda islams principer.

I make a call of the hostage takers, in the name of Islam and God the gracious, not to betray the principles of Islam.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Disse konvensjonene må således ikke stride med islams prinsipper. (17 dec 2015, skrevet i kronikken «Vi er ikke ekstremister»)

Dessa konventioner får således inte strida mot islams principer. (17 dec 2015, skrivet i kronikan «Vi är inte extremister»)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inte alla som har skägg eller är muslimer är terrorister. Denna ohyggliga handling var en av vanära och gick helt emot islams principer.

Not everyone who wears a beard or is a Muslim is a terrorist. This unspeakable act was one of ignominy which totally ran counter to the principles of Islam.

Hjælp til - skriv in på dansk:

var övertygad om demokratins principer till sin dödsdag.  was committed to the principles of democracy to his dying days. Hjælp til - skriv in på dansk: Mikhail Gorbachev (1931-1931)

Hvis man overholder nogle af de principper, der gælder i krigens love om at distancere mellem civile og militære mål og sørge for, at der er proportionalitet i den kraft, man påfører fjenden, så kan man undgå meget – men ikke alt. (7 jun 2025, når han kommenterede den militære operation i Mosul.)

Om man följer några av de principer som gäller i krigens lagar om att skilja mellan civila och militära mål och se till att det finns proportionalitet i den kraft man tillför fienden, så kan man undvika mycket – men inte allt. (7 jun 2025, när han kommenterade den militära operationen i Mosul.)