Fouad Alaoui

Jag uppmanar gisslantagarna, i islams och den nåderike Guds namn, att inte förråda islams principer.  I make a call of the hostage takers, in the name of Islam and God the gracious, not to betray the principles of Islam. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag uppmanar gisslantagarna, i islams och (=et, samt) den nåderike Guds namn, (=benämning) att inte (=ej, icke) förråda (=svika) islams principer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ingen har rätt att göra detta i Islams namn, och den som gör det i Islams namn skadar Islam... Våld försvagar oss. Våld verkar mot oss. Allt utom våld är till hjälp. Han hoppas vid detta tillfälle träffa ett antal ledare från Europa och från den islamiska världen och diskutera med dem sätt att lugna situationen.

Nobody is entitled to do this in the name of Islam and who does it in the name of Islam is harming Islam ... Violence weakens us. Violence works against us. Anything except violence is helpful. He hopes on that occasion to meet with a number of leaders from Europe and from the Islamic world and to discuss with them ways of calming the situation.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I islams namn, med djup respekt för livet och i enlighet med alla humanitära principer, vädjar vi till kidnapparnas mänsklighet att rädda denna fransmans liv.

In the name of the sacred respect of life under Islam and of all humanitarian principles, we appeal to the humanity of the kidnappers for them to save the life of this Frenchman.

Hjælp til - skriv in på dansk:

"Det handler om, at hele islams tankegang er fjendtlig mod vort samfund, og at islams mål er at fortrænge vor samfundsorden. Derfor ser vi overalt på kloden blodige konfrontationer mellem islamiske og kristne samfund". (Ekstra Bladet, 15.4.1999)

Det handlar om att hela islams tankegång är fientlig mot vårt samhälle och att islams mål är att förtränga vår samhällsordning. Därför ser vi överallt på jorden blodiga konfrontationer mellan islamiska och kristna samhällen.

Disse konvensjonene må således ikke stride med islams prinsipper. (17 dec 2015, skrevet i kronikken «Vi er ikke ekstremister»)

Dessa konventioner får således inte strida mot islams principer. (17 dec 2015, skrivet i kronikan «Vi är inte extremister»)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte ha några lagar som inte överensstämmer med Islams lärosatser och demokratins principer.

We cannot have any laws not in keeping with the tenets of Islam and of democracy.

Hjælp til - skriv in på dansk: