Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Jacques Rousseau

Även om vissa medlemsländer signalerat ett intresse för att minska kartellens produktionsmål på 28 miljoner fat per dag på grund av oro för överskott, anser vi att en minskning är osannolik, med tanke på de nuvarande höga priserna på råolja, som har ökat med 5 dollar per fat i år, främst som ett resultat av geopolitisk risk i Iran och Nigeria.  Although some member countries have signaled an interest in reducing the cartel's production output target of 28 million b/d due to concerns of oversupply, a reduction is unlikely, in our view, given the current high crude oil prices, which have gained $5/bbl this year primarily as a result of a geopolitical risk in Iran and Nigeria. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vissa medlemsländer signalerat ett intresse (=engagemang, hobby) för (=ty, förut, stäv) att minska (=komprimera, avta, reducera) kartellens produktionsmål på (=ettrig, kungen, villig) 28 miljoner fat (=balja, tallrik, tunna, assiett) per dag på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) för (=ty, förut, stäv) överskott, (=överflöd, rest, överskjutande) anser (=tycker) vi att en (=någon) minskning (=nedsättning, avtagande, nedskärning, sänkning, bortfall, krympning, nedgång, reduktion, reducering) är (=befinner sig, vara) osannolik, med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) nuvarande höga priserna på (=ettrig, kungen, villig) råolja, som (=såsom) har ökat med (=tillsammans) 5 dollar per fat (=balja, tallrik, tunna, assiett) i år, främst (=framförallt, först) som (=såsom) ett resultat (=utslag, utfall) av (=avbruten, från, bruten) geopolitisk risk i Iran och (=et, samt) Nigeria.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Priserna på råolja fortsätter att handlas i de nedre 60-talen, med en nedåtgående begränsning på grund av händelser i Nigeria och Iran.

Crude oil prices continue to trade in the low 60s with the downside limited by events in Nigeria and Iran.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med den senaste prisökningen på råolja på grund av de nuvarande geopolitiska farhågorna i Nigeria och Iran, ansåg många att den senaste prisrörelsen kan ha gått för långt och var obefogad.

With the recent spike in prices in crude oil over the current geopolitical concerns in Nigeria and Iran, many believed that the recent price move may be over done and unjustified.

Hjælp til - skriv in på dansk:

OPEC hindrar priset från att stiga ytterligare. Men vi har ökat på grund av Nigeria. Nigeriansk råolja är lätt och söt råolja. Den brukar vara bristfällig.

OPEC is keeping it from going any higher. But we've risen on Nigeria. Nigerian crude is light, sweet crude. It tends to be in short supply.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Exklusive förluster på värdepapper under fjärde kvartalet 2005, växte kärnintäkterna från avgifter med 1,3 miljoner dollar, eller 12 %, med en stadig tillväxt i nästan alla kategorier. Serviceavgifter och avgifter på inlåningskonton ökade med 970 000 dollar till 6,6 miljoner dollar, främst på grund av tillväxten i transaktioner och nya konton som ett resultat av kärninlåningsprogrammet och korsförsäljningen av andra produkter och tjänster. Courtageavgifter ökade med 85 % till 789 000 dollar på grund av stark marknadsaktivitet. Konsultavgifter på 1,7 miljoner dollar minskade något, på grund av tidpunkten för arbete som slutfördes förra året med dokumentation och testning av interna kontroller i vår riskhanteringsverksamhet.

Excluding securities losses in the fourth quarter of 2005, core fee revenue growth from a year ago was $1.3 million, or 12%, with steady growth achieved in nearly every category. Service charges and fees on deposit accounts increased $970,000 to $6.6 million, primarily due to growth in transactions and new accounts resulting from core deposit program and the cross-selling of other products and services. Brokerage fees increased 85% to $789,000 due to strong market activity. Consulting fees of $1.7 million were down slightly, due to the timing of work completed last year for the documentation and testing of internal controls in our risk management practice.

Hjælp til - skriv in på dansk:

41,4 miljoner dollar är ett bra resultat (särskilt) med tanke på att 'Daddy Day Care' kom in på marknaden med över 27 miljoner dollar. Det är en stor öppning som skulle vara etta de flesta helger. Så med tanke på konkurrensen som kommer in, tycker jag det är ett bra resultat (för 'X2').

$41.4 million is a great hold (especially) with 'Daddy Day Care' coming into the market at over $27 million. That's a big opening that would be number one on most weekends. So when you consider the competition coming in, I think it's a great hold (for 'X2').

Hjælp til - skriv in på dansk: