Var inte påflugen mot nyinflyttade grannar. Kanske du lika lite vill veta av dem som de av dig. Hjælp til - skriv in på dansk: Seg selv og de andre

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) påflugen (=fräck, framfusig) mot (=till) nyinflyttade grannar. Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) du (=ni) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) lite (=få) vill veta (=känna till, kunna) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) som (=såsom) de (=dom) av (=avbruten, från, bruten) dig. (=dej)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Gå ikke foran mig. Måske vil jeg ikke følge dig. Gå ikke bagved mig. Måske vil jeg ikke føre an. Gå ved siden af mig og vær blot min ven.  Gå inte framför mig. Kanske vill jag inte följa dig. Gå inte bakom mig. Kanske vill jag inte visa vägen. Gå vid min sida och var blott min vän. Albert Camus (1913-1960) Venskab

En romanförfattares ekonomi är lite som en sparsam husmors, som inte vill slänga bort något som kanske kan tjäna sitt syfte.  The economy of a novelist is a little like that of a careful housewife who is unwilling to throw away anything that might perhaps serve its turn. Hjælp til - skriv in på dansk: Graham Greene (1904-1991) Okonomi

Jeg gider ikke ting, der fortæller folk, at "så dårligt har I det, og det må I så i øvrigt selv ligge og rode med". Det gider jeg ikke. Det er ikke, fordi det er for let, det er, fordi det er for lidt.  Jag vill inte ha saker som berättar folk att "så dåligt har ni det, och det måste ni själva ligga och rota med". Det vill jag inte. Det är inte för att det är för lätt, utan för att det är för lite. Steffen Brandt

Det är lika viktigt att veta vad som inte går att göra två olika kulturer emellan som att veta vad rasism är.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Smickra mig, och jag kanske inte tror dig. Kritisera mig, och jag kanske inte gillar dig. Ignorera mig, och jag kanske inte förlåter dig. Uppmuntra mig, och jag kommer inte att glömma dig. Älska mig och jag kanske är tvingad till att älska dig.

Flatter me, and I may not believe you. Criticize me, and I may not like you. Ignore me, and I may not forgive you. Encourage me, and I will not forget you. Love me and I may be forced to love you.

Hjælp til - skriv in på dansk: