Jack Straw

Vi behöver inte fatta ett beslut om detta idag. Jag anser att rätt plats att tillkännage det på är i det brittiska parlamentet och jag kommer att göra ett uttalande om exakt en vecka, när parlamentet samlas igen.  We don't have to make a decision today about this. I think the appropriate place for that to be announced is to the British parliament and there'll be a statement from me in exactly a week's time when parliament reassembles. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi behöver inte (=ej, icke) fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) ett beslut (=avgörande, fastställande) om (=runt, ifall, försåvitt) detta idag. Jag anser (=tycker) att rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) att tillkännage (=uppge, förkunna, utlysa, offentliggöra, deklarera, avisera) det på (=ettrig, kungen, villig) är (=befinner sig, vara) i det brittiska parlamentet och (=et, samt) jag kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett uttalande (=inlägg, utsago, yttrande) om (=runt, ifall, försåvitt) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) en (=någon) vecka, (=skrynkla) när parlamentet samlas (=hopa, anhopa, mötas, skockas, hopas) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Omröstningen i parlamentet är inte bindande men ett beslut i parlamentet om att stanna kvar i EU:s tullunion skulle sätta hård press på Theresa May som då skulle tvingas fatta ett beslut inom bara ett par dagar om hon ska göra detta – och i så fall gå tvärs emot de hårdföra brexitanhängarna. (1 apr 2019, när Anna-Maja Persson pratade om omröstningarna i brittiska parlamentet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nästa vecka kommer jag att begära mandat från det skotska parlamentet att inleda diskussioner med den brittiska regeringen om den process som gör det möjligt för det skotska parlamentet att lagstifta för en omröstning om självständighet. (13 mar 2017, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han behandler både parlamentet og retssystemet med foragt. Parlamentet traf en beslutning, og den bør han respektere. Og hele den idé med at sende et andet brev, hvor han modsiger det første, mener jeg strider direkte imod, både hvad parlamentet og domstolene har afgjort. (7 jun 2025, efter at Johnson sendte flere officielle breve til EU)

Han behandlar både parlamentet och rättssystemet med förakt. Parlamentet fattade ett beslut, och det bör han respektera. Och hela den idén att skicka ett annat brev, där han motsäger det första, anser jag strider direkt mot både vad parlamentet och domstolarna har avgjort. (7 jun 2025, efter att Johnson skickade flera officiella brev till EU)

Johnson kan bruge meldingen fra Merkel til at vise den britiske regering, det britiske parlament og den britiske offentlighed, at han havde ret i, at det måske godt kan lade sig gøre, at det ikke er helt lukket land. (8 jun 2025, efter mødet mellem Boris Johnson og Angela Merkel.)

Johnson kan använda meddelandet från Merkel för att visa den brittiska regeringen, det brittiska parlamentet och den brittiska allmänheten att han hade rätt i att det kanske verkligen går att göra, att det inte är helt stängt land. (8 jun 2025, efter mötet mellan Boris Johnson och Angela Merkel.)

Det skulle være det britiske parlament i London, som bestemmer, hvilke regler som gælder i Storbritannien. EU-Domstolen i Luxembourg skulle ikke længere kunne træffe afgørelser, som britiske myndigheder skulle rette sig efter. (8 jun 2025, juni 2017 ved et arrangement organiseret af avisen The Times)  Det skulle vara det brittiska parlamentet i London som bestämmer vilka regler som gäller i Storbritannien. EU-domstolen i Luxemburg skulle inte längre kunna fatta beslut som brittiska myndigheter skulle rätta sig efter. (8 jun 2025, juni 2017 vid en arrangemang organiserad av tidningen The Times) David Davis (1815-1886) Brexit