Jack Mitchell

Det är en plats där administrationen kan skicka någon som behöver en post, men som, av någon anledning, skulle vara för pinsam att utnämna till ambassadör.  It's a place where the Administration can send someone who needs an appointment but who, for whatever reason, would be too embarrassing to give an ambassadorship. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) där administrationen kan (=har kunskap i) skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) någon (=en) som (=såsom) behöver en (=någon) post, (=ämbete, försändelse, befattning) men (=ändock, skada) som, (=såsom) av (=avbruten, från, bruten) någon (=en) anledning, (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) för (=ty, förut, stäv) pinsam (=genant) att utnämna (=nominera, utse, tillsätta) till (=åt, mot) ambassadör.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mitt invändning mot William Weld baserades inte på hur han uppförde sig som guvernör eller ens hur han skulle uppföra sig som ambassadör på någon annan plats än Mexiko. Indien var dit jag ville skicka honom.  My objection to William Weld wasn't based on the way he conducted himself as governor or even how he would conduct himself as an ambassador in a place other than Mexico. India was where I wanted to send him, Hjælp til - skriv in på dansk: Jesse Helms (1921-)

En konstnär är någon som producerar saker som folk inte behöver ha, men som han – av någon anledning – tycker att det skulle vara en bra idé att ge dem.  An artist is someone who produces things that people don't need to have but that he - for some reason - thinks it would be a good idea to give them. Hjælp til - skriv in på dansk: Andy Warhol (1928-1987) Kunst

Att neka ett barn möjligheten att förbättra sig... är helt fel. Om någon går till en plats och är olycklig där, ska det inte finnas någon anledning till att de inte skulle kunna söka en annan plats och ha samma möjlighet.

To deny a kid an opportunity to make himself better ... is totally wrong. If somebody goes someplace and they're unhappy there, there should be no reason why they couldn't pursue another place and have the same opportunity.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Administrationen väljer medvetet en mindre säker teknik utan någon motivering. Om det fanns en bra anledning att välja den tekniken, så skulle det kanske vara begripligt. Men det finns inte.

The administration is deliberately choosing a less secure technology without justification. If there were a good reason to choose that technology, then it might make sense. But there isn't.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har i praktiken drygt sex månader på oss – den första landskampen efter VM är i augusti – men det kommer inte att vara så vi agerar. Jag hoppas att utnämningen inte sker efter VM och det finns ingen anledning till att den skulle göra det. Vi har möjlighet att utnämna någon innan VM och fördelen med det är att de kan observera laget de kommer att ta över i augusti med en känsla av viss distanserad äganderätt, och det kan mycket väl vara en fördel.

We've got the best part of six months in real terms - the first international after the World Cup is in August - but that will not be the way we play it. I hope the appointment won't be after the World Cup and there's no reason why it should be. We have the opportunity of appointing before the World Cup and the upside of that is they can watch the side they will inherit in August with a sense of semi-distant ownership, and it may well be an advantage.

Hjælp til - skriv in på dansk: