Isi Unkowski

Vi förväntar oss att avdelningar ska kunna ha information till hands när de behöver det och ha konsekvent information över externa gränser. Avdelningarna måste kunna producera sina affärs- och arkitekturstrategier för granskare, och visa hur de utvecklats. Jag vet inom min egen erfarenhet att om vi skulle gå till de flesta myndigheter och be om att se den typen av dokumentation, så skulle de inte kunna producera det.  We expect departments to be able to have information to hand when they need it, and have consistent information across external boundaries. Departments need to be able to produce their business and architectural strategies for reviewers, and show how they were developed. I know within my own experience that if we were to go to most agencies and ask to see that kind of documentation, they wouldn't be able to produce it. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi förväntar oss att avdelningar ska (=skall) kunna (=veta) ha (=äga) information till (=åt, mot) hands när de (=dom) behöver det och (=et, samt) ha (=äga) konsekvent (=genomgående) information över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) externa gränser. Avdelningarna måste (=plikt, tvungen) kunna (=veta) producera (=fabricera, frambringa, generera, skapa, framställa, tillverka) sina (=avta, tryta) affärs- och (=et, samt) arkitekturstrategier för (=ty, förut, stäv) granskare, (=bedömare, undersökare, kontrollant) och (=et, samt) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) hur (=hurdan) de (=dom) utvecklats. Jag vet inom min (=uttryck) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) erfarenhet (=kunnande) att om (=runt, ifall, försåvitt) vi skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) de (=dom) flesta myndigheter och (=et, samt) be (=vädja, bedja) om (=runt, ifall, försåvitt) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) den typen av (=avbruten, från, bruten) dokumentation, så (=odla, plantera) skulle de (=dom) inte (=ej, icke) kunna (=veta) producera (=fabricera, frambringa, generera, skapa, framställa, tillverka) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om statssekretæren skulle få tilgang på informasjon som for eksempel kunne være børssensitiv, må han være svært, svært nøye med at slik informasjon ikke bringes videre, hverken til partnere i selskapet eller til dem som forvalter hans interesser. Han må selvfølgelig heller ikke selv operere økonomisk innenfor området som måtte bli berørt. (30 okt 2013, 17. oktober)

Om statssekreteraren skulle få tillgång till information som till exempel skulle kunna vara börskänslig, måste han vara mycket, mycket noggrann med att sådan information inte vidarebefordras, varken till partners i företaget eller till dem som förvaltar hans intressen. Han får självklart inte heller själv agera ekonomiskt inom det område som skulle kunna beröras. (30 okt 2013, 17 oktober)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er forbundet med alt muligt fornuft, så det synes jeg da bare, vi skal komme i gang med at undersøge. Hvorfor skulle Holland kunne producere, og hvorfor skulle Israel kunne producere, når vi ikke kan? (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om politisk flertal i Danmark om at dyrke vores egen cannabis)

Det är förknippat med all möjlig förnuft, så det tycker jag att vi bara ska börja undersöka. Varför skulle Holland kunna producera, och varför skulle Israel kunna producera, när vi inte kan? (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om politiskt flertal i Danmark om att odla vår egen cannabis)

Vi hade hoppats kunna producera tillräckligt med filmer för att kunna rättfärdiga kostnaden för att vara vår egen distributör. Tyvärr lyckades vi aldrig producera tillräckligt med filmer för att det skulle vara ekonomiskt försvarbart.

We had hoped to be able to make enough films to be able to rationalize the cost of being our own distributor. Sadly, we were never able to make enough films to make that economically sound.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det burde være viktigere å produsere kjøtt, enn at maten vi skulle ha spist blir spist av rovvilt. Nå med korona ser man hvor avhengig Norge er av å kunne produsere sin egen mat. (2 feb 2021, i en uttalelse om reindriftens betydning)

Det borde vara viktigare att producera kött, än att maten vi skulle ha ätit blir äten av rovvilt. Nu med corona ser man hur beroende Norge är av att kunna producera sin egen mat. (2 feb 2021, i en uttalande om renäktningens betydelse)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi behöver producera mer för att kunna leverera tillräckligt till Ukraina samtidigt som vi måste ha nog för att kunna försvara Natoländerna. (13 feb 2023, på en presskonferens om ett försvarministermöte inom Nato i Bryssel den 14 februari.)

Hjælp til - skriv in på dansk: