Jan Fridthjof Bernt

Om statssekretæren skulle få tilgang på informasjon som for eksempel kunne være børssensitiv, må han være svært, svært nøye med at slik informasjon ikke bringes videre, hverken til partnere i selskapet eller til dem som forvalter hans interesser. Han må selvfølgelig heller ikke selv operere økonomisk innenfor området som måtte bli berørt. (30 okt 2013, 17. oktober)  Om statssekreteraren skulle få tillgång till information som till exempel skulle kunna vara börskänslig, måste han vara mycket, mycket noggrann med att sådan information inte vidarebefordras, varken till partners i företaget eller till dem som förvaltar hans intressen. Han får självklart inte heller själv agera ekonomiskt inom det område som skulle kunna beröras. (30 okt 2013, 17 oktober) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) statssekreteraren skulle få (=lite, ringa, erhålla) tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) information som (=såsom) till (=åt, mot) exempel skulle kunna (=veta) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) börskänslig, måste (=plikt, tvungen) han vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) noggrann (=rigorös, detaljerad, pedant, ordentlig, noga, petig, precis, omsorgsfull, grundlig, ingående, prudentlig) med (=tillsammans) att sådan information inte (=ej, icke) vidarebefordras, varken till (=åt, mot) partners i företaget eller (=alternativt) till (=åt, mot) dem (=dom) som (=såsom) förvaltar hans intressen. Han får självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) inte (=ej, icke) heller själv (=ensam, allena, personligen) agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) ekonomiskt inom det område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) som (=såsom) skulle kunna (=veta) beröras.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi förväntar oss att avdelningar ska kunna ha information till hands när de behöver det och ha konsekvent information över externa gränser. Avdelningarna måste kunna producera sina affärs- och arkitekturstrategier för granskare, och visa hur de utvecklats. Jag vet inom min egen erfarenhet att om vi skulle gå till de flesta myndigheter och be om att se den typen av dokumentation, så skulle de inte kunna producera det.

We expect departments to be able to have information to hand when they need it, and have consistent information across external boundaries. Departments need to be able to produce their business and architectural strategies for reviewers, and show how they were developed. I know within my own experience that if we were to go to most agencies and ask to see that kind of documentation, they wouldn't be able to produce it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle vara svårt att genomföra eftersom det finns många gråområden när det gäller folkets inställning till fackföreningar eller inte, ... Låt oss säga att en sådan lag stiftas. Nr 1, hur skulle man egentligen kunna bevisa om någon är en salt eller inte? Hur skulle man kunna säkerställa att företaget inte orättvist diskriminerar folk på grund av deras åsikter?

It would be difficult to enforce because there's a lot of gray areas in relation to people's disposition to supporting unions or not, ... Let's say such a law is enacted. No. 1, how could you really prove whether someone is a salt or not? How could you ensure the company is not unfairly discriminating against people because of their views?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Flere ting skiller helsenett fra internett. For eksempel er pasientopplysningene sikret mot innsyn med teknologiske løsninger, slik at ingen utenforstående skal ha tilgang på konfidensiell informasjon. Vi har også utviklet en type dobbeltnett, som sikrer at informasjon ikke forsvinner selv om en enhet skulle bli koblet fra eller feil skulle oppstå. (26 aug 2004, når Norsk Helsenett AS blir en realitet)

Flera saker skiljer hälsonätet från internet. Till exempel är patientuppgifterna skyddade mot insyn med tekniska lösningar, så att ingen utomstående ska ha tillgång till konfidentiell information. Vi har också utvecklat en typ av dubbelnät, som säkerställer att information inte försvinner även om en enhet skulle kopplas bort eller fel skulle uppstå. (26 aug 2004, när Norsk Helsenett AS blir en realitet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det är inte så att vi inte skulle kunna använda någon som honom. Det skulle vi absolut kunna med hans erfarenhet, och vi känner honom. Det är bara det att han är kontrakterad med en lön som kommer att orsaka oss problem. Så det skulle vara svårt, det skulle behöva vara en av de sakerna där New York skulle behöva säga att de verkligen vill bli av med spelaren och kunna hjälpa oss ekonomiskt för att göra det. Vi skulle inte veta förrän i sommar om det ens skulle vara en möjlighet.

Yeah, it isn't that we couldn't use somebody like that. We certainly could with his experience, and we know him. It's that he was signed at a salary that's going to cause us problems. So it would be difficult, it would have to be one of those things where New York would have to say that they really want to get rid of the player and could help us in some financial way to do it. We wouldn't know until this summer if that would even be a possibility.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kunne måske godt se mig selv flyve op til for eksempel Aalborg mandag morgen og så flyve hjem onsdag aften og få rejsetiden som arbejdstid. Det kunne for eksempel også betyde, at folk ville blive i jobbet et halvt år længere for at være med til at opbygge styrelsen det nye sted i stedet for at sige op fra start af, siger han. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om kritik af udflytningsplaner)

Jag skulle kanske kunna se mig själv flyga upp till till exempel Aalborg på måndagsmorgon och sedan flyga hem på onsdagskväll och få resetiden som arbetstid. Det skulle till exempel också kunna betyda att människor skulle stanna kvar i jobbet i ett halvt år längre för att vara med och bygga upp styrelsen på den nya platsen i stället för att säga upp sig från början, säger han. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om kritiken av utflyttningsplanerna)