Ike Turner

Jag vill spela in de här tjejerna var för sig. Och sen vill jag göra en bluesplatta med mig själv. Men allt ska vara originalmaterial, förstår du. När jag lyssnar på blues idag låter det som att de alla låter likadant. Jag vill göra något annorlunda, försöka tillföra bluesens smak.  I wanna record these girls individually. And then, I wanna cut a blues album on me. But all of it, original stuff, you know. When I listen to the blues today, it's like they all sounds similar. I wanna do something different, to try to add to the blues flavor. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) in de (=dom) här tjejerna var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) sig. Och (=et, samt) sen (=försenad) vill jag göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) bluesplatta med (=tillsammans) mig själv. (=ensam, allena, personligen) Men (=ändock, skada) allt (=allting, alltsammans) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) originalmaterial, förstår du. (=ni) När jag lyssnar på (=ettrig, kungen, villig) blues idag låter det som (=såsom) att de (=dom) alla (=varje, samtliga) låter likadant. (=lika) Jag vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något annorlunda, (=olikartad, avvikande, olik) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) tillföra (=förse, bidra till, bidra) bluesens smak. (=arom, stil, tycke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nu vill jag vinna, det vill jag i alla tävlingar. Så jag ska inte göra något annorlunda i morgon, jag vill bara spela bra. (30 apr 2022, inför den avslutande rundan i Australien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nei, ikke uten om at jeg vil lage noe som betyr noe, jeg vil ikke lage filmer som du bare kan kaste vekk. Jeg vil lage noe som er annerledes enn alt annet der ute, og denne filmen er det. (15 sep 2010, i et intervju med Filmbonanza i London i forbindelse med verdenspremieren på The American.)

Nej, inte utan att jag vill göra något som betyder något, jag vill inte göra filmer som du bara kan kasta bort. Jag vill göra något som är annorlunda än allt annat där ute, och denna filmen är det. (15 sep 2010, i en intervju med Filmbonanza i London i samband med världspremiären på The American.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att vara helhetlig är att vara annorlunda. Om du vill göra saker annorlunda men inte har några resurser, eller har en fråga – en oro, som du inte vill diskutera med vem som helst – så är detta en trygg plats där alla förstår vem du är och vad du står för.

Being holistic is being different. If you're looking to do things differently but have no resources, or have a question — a concern, that you don't want to discuss with just anybody — this is a safe place where everyone gets who you are and what you stand for.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du vill fortfarande vilja spela din position. Men om du ser en öppning har du grönt ljus att hoppa in och (försöka göra mål). Du vill inte göra en vana av det varje skift dock. Du vill fortfarande spela din position för du vet att din (försvars)partner troligen kommer att tänka på samma sak som du (och försöka göra mål).

You still want to play your position. But if you see an opening, you do have the green light to jump in and (try to score). You don't want to make a habit out of it every shift, though. You still want to play your position because you know your (defensive) partner is probably going to be thinking the same thing as you (and try to score).

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla är ivriga att spela försvar i år. Alla vill göra stopp, alla vill pressa, alla vill göra allt sånt, det finns mycket stolthet i försvaret.

Everybody is eager to play defense this year. Everybody wants to get stops, everybody wants to press, everybody wants to do all that stuff, there's a lot of pride on defense.

Hjælp til - skriv in på dansk: