Hu Jintao

Båda sidor har uttryckt sin beredskap att gradvis uppnå handelsbalans genom gemensamma ansträngningar.  The two sides have expressed the readiness to gradually realize trade balance through joint efforts, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Båda (=bägge) sidor har uttryckt sin beredskap att gradvis (=successiv, successivt) uppnå (=åstadkomma) handelsbalans genom (=igenom) gemensamma ansträngningar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Båda sidor har uttryckt en vilja att gradvis uppnå handelsbalans genom gemensamma ansträngningar under utvecklingens gång.

The two sides have expressed the readiness to gradually realize trade balance through joint efforts in the process of development,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om båda sidor beslutar att de vill fördubbla sina ansträngningar kan de avsluta på den tid vi har kvar. Vi måste fastställa om båda sidor har viljan.

If both sides decided they wanted to redouble their efforts, they could conclude in the time we have left. We have to determine if both sides have the will.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Båda sidor står inför ett enormt tryck att få denna koalition att fungera. Det innebär eftergifter från båda sidor. Men det som spelar roll är den gemensamma viljan att faktiskt börja hantera problemområdena.

Both sides are faced with enormous pressure to make this coalition work. That involves concessions on both sides. What matters, though, is the joint will to actually start tackling the trouble spots.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har uttryckt vår oro till båda sidor.

We have expressed our concern to both sides.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte lätt att vara i mitten... Jag förstår båda sidor och respekterar båda sidor... Man hoppas bara att man kan få båda sidor att känna sig bekväma med sina beslut.

It's not easy being in the middle, ... I understand both sides and am respectful of both sides. ... You just hope you can get both sides to be comfortable with their decisions.

Hjælp til - skriv in på dansk: