Howard Wolfson

Mr. Spencers alltmer vilda retorik är pinsam för både demokrater och republikaner som vet att senator Clinton arbetar hårt på ett partioberoende sätt för att uppnå resultat för New York.  Mr. Spencer's increasingly outlandish rhetoric is embarrassing both Democrats and Republicans who know that Senator Clinton is working hard in a bipartisan way to get results for New York. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mr. Spencers alltmer vilda retorik är (=befinner sig, vara) pinsam (=genant) för (=ty, förut, stäv) både demokrater och (=et, samt) republikaner som (=såsom) vet att senator Clinton arbetar hårt på (=ettrig, kungen, villig) ett partioberoende sätt (=fason) för (=ty, förut, stäv) att uppnå (=åstadkomma) resultat (=utslag, utfall) för (=ty, förut, stäv) New York.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Demokrater och republikaner arbetar tillsammans med partioberoende åtgärder mot terrorism för att säkerställa att våra militära-, brottsbekämpande- och underrättelsetjänstemän har de verktyg de behöver för att skydda alla amerikaner... Och när presidenten är redo att slå till mot terroristerna, kommer han att ha fullt partioberoende stöd.  Democrats and Republicans are working together on bipartisan, counterterrorism measures to ensure our military, law enforcement and intelligence officials have the tools they need to protect all Americans, ... And when the president is ready to strike against the terrorists, he will have full bipartisan support. Hjælp til - skriv in på dansk: Martin Frost (1942-)

Valets knapphet understryker vikten av att nästa president förenar snarare än splittrar och arbetar med både demokrater och republikaner för att uppnå de mål som presenterades under valkampanjen.

The closeness of the election underscores the importance of the next president to unite rather than divide and to work with Democrats and Republicans alike to accomplish the goals put forward in the campaign.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Demokrater ger bort sina gamla kläder; republikaner bär sina. Republikaner anlitar skadedjursbekämpare; demokrater trampar på insekterna. Demokrater äter den fisk de fångar; republikaner stoppar upp dem och hänger upp dem på väggen.

Democrats give away their old clothes; Republicans wear theirs. Republicans employ exterminators; Democrats step on the bugs. Democrats eat the fish they catch; Republicans stuff 'em and hang 'em on the wall.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denna lagstiftning hade inte varit möjlig utan det hårda arbetet av många olika människor, både demokrater och republikaner. Det är därför vi har planerat en partioberoende ceremoni för undertecknandet av lagen så att vi ordentligt kan erkänna alla som förtjänar erkännande.

This legislation would not have been possible without the hard work of many different people, Democrat and Republican alike. That's why we have planned a bipartisan bill signing ceremony so we can properly recognize all those who deserve credit.

Hjælp til - skriv in på dansk:

På en pressekonferanse mandag understreket Obama at både Demokrater og Republikanere må fire på kravene for å oppnå et kompromiss. (12 jul 2011, pressekonferanse mandag)

På en presskonferens måndagen underströk Obama att både demokrater och republikaner måste ge vika på kraven för att uppnå en kompromiss. (12 jul 2011, presskonferens måndag)

Hjælp til - skriv in på dansk: